Персонаж: капитан Артур Гастингс. Страница 2

- Пуаро, я тут подумал...
- Очень Хорошее Дело, занимайтесь этим почаще!

- Я просто хотел узнать, не мучает ли вас Бессонница.
- И вы для этого меня разбудили? Очень по-дружески, Гастингс!

- Правильно! Не стоит за ней бегать. Покажите свою Независимость! Как женатый Человек могу вам сказать, Пуаро...
- Гастингс! Это Правда, что ваша жена попросила вас уйти?
- Правда, но...
- И не просто уйти из дома, но и покинуть континент, на котором он находится?
- Да... Но только ненадолго. Она хотела немного отдохнуть от меня.

- Ну, Гастингс, что вам говорит Интуиция о нашем столь элегантном графе?
- Да вообще-то немного. То Есть выглядит он как типичный лягушатник... то есть, типичный француз... то есть... типичный француз своего типа... французского...
- Совершенно верно! Типичен для своего типа.

- Зачем Грейс сказал мисс Леммон, что он его личный секретарь, Если он всего лишь камердинер?
- Гастингс, вы Никогда не преувеличивали своих заслуг, чтобы понравиться девушке?
- Конечно, Нет. Никогда. Правда, Однажды я сказал девушке, что являюсь членом Вентворса... Но Она не играла в Гольф и решила, что это психбольница.

- Ах, Гастингс, Гастингс, ну что вам стоит сделать пробор не сбоку, а посередине. Насколько симметричнее стала бы ваша Внешность. А Усы! Если они вам так уж необходимы, Почему вам не завести себе настоящие, красивые усы вроде моих.
Ужаснувшись в душе, я твердой рукой взял у него записку и вышел.

- Такая Красивая Женщина... Но наденьте уродливое Платье и добавьте немного грима, и Она превратится в уродливую служанку.
- Что же вас беспокоит?
- Если женщина может сделать так... то может и наоборот?

- И, пожалуйста, не Надо дружить с этим созданием! Я его только учу.
- Но это всего лишь Попугай!
- Я и сказал это попугаю!

- ... Мне кажется, что Она из тех женщин, которые интересуются только собой.
Пуаро помолчал и Потом совершенно неожиданно добавил:
- Таких людей поджидает в Жизни большая Опасность.
- Опасность? - удивился я.
- Я вижу, mon ami, что вас удивило это Слово. Да, именно опасность, потому что такие Женщины заняты только собственной персоной и не замечают происходящего вокруг. А ведь Жизнь - это миллион противоборствующих интересов и конфликтных отношений между людьми. Нет, такие женщины видят только свой собственный Путь Вперед, и поэтому рано или Поздно их Ждет Катастрофа.

Ее Лицо, подвижное и чувственное, нельзя Было назвать особо привлекательным, но оно прекрасно подходило для подражания. Такие Лица легко приобретают черты чужого характера, но своего не имеют.

Я решил, что Если бы объектом Пародии был я, то наверняка сильно обиделся бы. [...] Нужно обладать исключительным чувством юмора и великодушием, чтобы оценить такое безжалостное шаржирование.

- А что, наш убийца и вправду становится опасным?
- Убийца всегда опасен, - мрачно отозвался Пуаро. - Удивительно, как часто об этом забывают.

- Знаете, Пуаро, я уже просто перестал соображать, что к чему.
- Извините меня, Гастингс, но вы Ничего не соображали с самого начала.

- Очень Умная старуха, - заметил Пуаро.
- Несмотря на то, что не отдала Должное вашим усам?
- Вкус - это одно, - Холодно заметил Пуаро, - а Мозги - другое.