Автор цитат: Фридрих Шиллер



Искусство - это упражнение в свободе.
№ 450599   Добавил MegaMozg 24-02-2023 / 18:12
Мнимое Бескорыстие некоторых добродетелей сообщает им поверхностную чистоту, дающую им Смелость потешаться над долгом; нередко Воображение играет странную игру с человеком, которому кажется, что он и выше нравственности и разумнее разума.
№ 390203   Добавил Viker 04-04-2020 / 09:29
Дорог Мне друг, но Враг полезен быть может: друг уважает, на что я способен, враг же научит, как мне поступать.
№ 390194   Добавил Viker 04-04-2020 / 09:27
В чем краткий Смысл такой пространной речи?
Was ist der langen Rede kurzer Sinn?
Пояснение к цитате: В переводе Н. Славятинского.
№ 300799   Добавил MegaMozg 13-09-2017 / 17:15
Какой же, в двух словах, Смысл речи всей?
Was ist der langen Rede kurzer Sinn?
Пояснение к цитате: Перевод П.И. Вейнберга.
№ 300798   Добавил MegaMozg 13-09-2017 / 17:12
Люди! Люди! Лживые, коварные ехидны! Их Слезы - Вода! Их сердца - железо! Поцелуй на устах - и кинжал в Сердце!
Пояснение к цитате: Перевод с немецкого: Наталия Ман.
№ 257452   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 14:34
Люди, люди! Порождение крокодилов! Ваши Слезы - Вода! Ваши сердца - твердый булат! Поцелуи - кинжалы в Грудь!
Пояснение к цитате: Перевод произведения в 1828 году сделал русский литератор Николай Христофорович Кетчер.
№ 257451   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 14:34
Так вот они, те прелести, лорд Лейстер,
Что обольщают каждого мужчину
И не дают с ней женщине сравниться?
Не дорого ж такая Слава стоит!
Всеобщего признания нетрудно
Добиться, ставши общею для всех.
№ 182679   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 09:26
В том, Мой друг,
Любовь и состоит, что разрешает
Она любимым то, что осуждает.
№ 182677   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 09:26
Я говорю Ясно, ваше превосходительство. Не прогневайтесь. Вершите, как хотите, Дела государственные, а здесь я Хозяин. Доведется Мне быть вашим просителем и прийти к вам, тогда я вам Почтение и окажу, но дерзкого гостя я выставляю за Дверь.
№ 181926   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 08:58
Можно обмануться, верь Мне, можно принять за Твердость духа то, что в конце концов только Отчаяние.
№ 181823   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 08:54
К тому, что Силы растут с нуждой... Вот Почему я Никогда не трушу, когда доходит до Крайности. Мужество растет с опасностью: чем туже приходится, тем Больше сил.
№ 181822   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 08:54
Или я должен прославлять отца за то, что он меня любит? Но ведь это - только Тщеславие, первородный Грех всех художников, кичащихся своим произведением, даже Если оно безобразно.
№ 181821   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 08:54
Кто Ничего не боится - не менее силен, чем тот, кого боятся Все.
№ 181820   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 08:54
Моя отчизна Там, где меня любит Луиза. Следы твоих ног в диких песчаных пустынях Мне дороже, чем величественное здание собора в моем родном краю.
№ 168726   Добавил MegaMozg 12-01-2017 / 13:18