Книга: Разбойники
Название: Разбойники
Автор: Фридрих Шиллер
Жанр: Проза ,Драматургия ,Литература XVII-XVIII веков (эпоха Просвещения)
Купить: Книга есть в ЛитРес!
Аннотация: «Нужно смотреть на эту пьесу не иначе, как на драматическую историю, которая пользуется всеми выгодами драматического приема: следит за всеми сокровеннейшими движениями души, и в то же время не стесняется пределами театрального представления, не гонится за столь сомнительными выгодами сценической обстановки. Было бы бессмысленным требованием, чтобы в течение трех часов успеть сполна очертить три столь выдающиеся личности, деятельность которых зависит, может быть, от тысячи пружин, точно так, как было бы противоестественно, чтобы три такие личности в течение каких-нибудь суток вполне выяснились бы даже перед проницательнейшим психологом. Здесь действительность представляет такое обилие один за другим следующих фактов, что ее нельзя было втеснить в узкие пределы теории Аристотеля или Батте…» Люди! Люди! Лживые, коварные ехидны! Их Слезы - Вода! Их сердца - железо! Поцелуй на устах - и кинжал в Сердце!
Пояснение к цитате: Перевод с немецкого: Наталия Ман.
№ 257452 Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 14:34
Люди, люди! Порождение крокодилов! Ваши Слезы - Вода! Ваши сердца - твердый булат! Поцелуи - кинжалы в Грудь!
Пояснение к цитате: Перевод произведения в 1828 году сделал русский литератор Николай Христофорович Кетчер.
№ 257451 Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 14:34
№ 181823 Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 08:54
К тому, что Силы растут с нуждой... Вот Почему я Никогда не трушу, когда доходит до Крайности. Мужество растет с опасностью: чем туже приходится, тем Больше сил.
№ 181822 Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 08:54
Или я должен прославлять отца за то, что он меня любит? Но ведь это - только Тщеславие, первородный Грех всех художников, кичащихся своим произведением, даже Если оно безобразно.
№ 181821 Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 08:54
№ 181820 Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 08:54
