Книга: Укрощение строптивой. Страница 1

Мой отец
Винченцио из рода Бентиволио;
Торговлю с целым миром он ведет.
А я был во Флоренции воспитан
И должен оправдать его надежды,
Украсив добродетелью Богатство.

Пусть Всё идёт своим чередом.

Муж - повелитель твой, защитник, жизнь,
Глава твоя. В заботах о тебе
Он трудится на суше и на море,
Не спит ночами в Шторм, выносит стужу,
Пока ты дома нежишься в тепле,
Опасностей не Зная и лишений.
А от Тебя он хочет лишь любви,
Приветливого взгляда, послушанья -
Ничтожной платы за его труды.
Как подданный обязан государю,
Так Женщина - супругу своему.
Когда ж Она строптива, зла, упряма
И не покорна честной воле мужа,
Ну чем она не дерзостный мятежник,
Предатель властелина своего?

Незачем вам спрашивать, какое я Платье надену, потому что у меня не Больше камзолов, чем спин, не больше чулок, чем ног, не больше башмаков, чем ступней, а Иногда ступней даже больше, чем башмаков, или такие башмаки, что из них пальцы наружу торчат.

Уж раз влюбились,
Так потрудитесь шевелить мозгами,
Чтоб девушку добыть.

Поупражняйтесь в логике с друзьями,
Риторикой займитесь в разговорах,
Поэзией и музыкой утешьтесь,
И математику и Вместе с нею
И метафизику примите в дозах,
Не Больше, чем Желудок позволяет.

Один раз молоды бываем.

Печаль вам чересчур сгустила кровь,
А Меланхолия родит безумье.

- А Мне казалось - три десятка лет
Я лишена супружеского ложа.
- Долгонько! - Слуги, убирайтесь вон.-
Мадам, разденьтесь живо, и в Постель!

Что, Если шутку с пьяницей сыграть?
Снести его в роскошную постель,
Надеть Бельё тончайшее и перстни,
Поставить Рядом стол с едою вкусной
И слуг кругом, чтоб ждали пробужденья.
Узнает этот нищий сам себя?
...
Сочтёт Всё волшебством иль сном чудесным.

Смерть злая, как твоё подобье гнусно!

Да, между гнилыми яблоками выбирать не приходится.

Синьор, вам Брак со мною не грозит:
Таким путем не побеждают женщин.
А не отстанете, так причешу
Я вам башку трехногим табуретом
И, как шута, измажу вас при этом.

Гнев губит Красоту твою, как Холод -
Луга зеленые; уносит славу,
Как Ветер почки. Никогда, нигде
И никому твой гнев не будет мил.