Книга: Сумерки. Страница 2

Вся Нежность мира воплотилась во взгляде золотистых глаз. - Ты сказала, что любишь меня.
- Ты и так это знал, - робко проговорила я.
- Всё равно Мне Было очень приятно.
- Я Тебя люблю, - положив голову ему на Плечо, призналась я. Голос звучал слабо и неуверенно; скорее Вопрос, чем Утверждение.
- Теперь ты - моя Жизнь, - просто ответил Эдвард.
Слова стали излишни. Мы Тихо качались в кресле, а на улице тем временем немного посветлело.

- Давай сразу уточним, морской котик - это я?
- Да, такая беззащитная… - Эдвард нежно поцеловал мои Волосы, -…прелестная, Наивная, безрассудная. Ну чем не морской котик?
(- Готова?
- Конечно, Нет, но давай пойдём.
- Храбрый морской котик.)

- Белла, я не смогу Жить, Если причиню тебе Боль. Ты вообразить не можешь, что я чувствую, когда представляю Тебя, бледную, холодную, неподвижно лежащую на земле… - Каллен пристыженно опустил Глаза. - Не Видеть твоего румянца, блеска в глазах, когда ты разгадываешь глубинный Смысл моих слов… Ради чего тогда жить? - В печальных глазах застыл Вопрос. - На всем свете для меня Нет Никого дороже тебя. Отныне и Навсегда.

Я хочу быть только с тобой! Никогда об этом не забывай! Помни, что для Тебя я опаснее, чем для кого бы то ни Было.

Мне страшно… потому что скорее всего мы не можем быть Вместе. А ещё боюсь, что именно этого мне Хочется Больше всего на свете.

.... К тому же у нас кончается Рыба. Осталось Года на два, не Больше!

Он улыбнулся и на секунду моё Сердце перестало биться. Наверное, даже на небесах не найдешь ангела красивее!

Тем временем мы оказались под навесом столовой, и теперь я могла Смотреть ему прямо в Глаза, что никак не способствовало четкой работе Мысли.

- Жизнь вообще несправедлива, разве ты не знаешь?
- Вроде бы слышал что-то подобное...

I'm the world's best predator, aren't I? Everything about me invites you in - my voice, my face, even my smell. As if I need any of that!
Я самый совершенный хищник на земле, Ясно? Тебя привлекает Всё: Мой Голос, Грация, Лицо, даже Запах?.. Можно подумать, Мне это нужно!

I said softly:
- It doesn't matter to me what you are. A hard, mocking edge entered his voice.
- You don't care if I'm a monster? If I'm not human!
- No.
- Да, - слабым голосом ответила я, - Мне Всё равно.
- Тебя не волнует, что я Монстр? Что я не Человек?
- Не волнует.

Каждый раз его холодная Красота острым ножом пронзала моё Сердце.

Ад не так-то и плох, Если у Тебя Есть свой личный ангел.

Какой будет моя Жизнь без него? Пустой и бессмысленной!