Книга: Сумерки. Страница 4

- Я знаю, Кто ты. Ты вампир.
- Ты боишься?
- Нет…

- Кого-нибудь себе нашёл?
- Угу... Но у неё Есть Парень…

- Хочу кое в чём признаться… Я умираю. Об этом стало известно задолго до моего приезда в Форкс.
Эдвард явно ждал продолжения, а на его лице поочередно отражались Недоверие, Смущение и… Ужас. Он открыл Рот, но произнести так Ничего и не решился.
- Болезнь неизлечима, - ответила на немой Вопрос я.
Потемневшие Глаза изучали моё Лицо, отчаянно стараясь найти хоть что то, указывающее на то, что я лгу или неудачно шучу.
- А Чарли знает?
- Конечно. Просто мы стараемся об этом не думать…
Рот Эдварда снова безвольно приоткрылся, но он тут же взял себя в Руки. Его лицо превратилось в маску.
- И что это за болезнь?
Я наблюдала за ним с благоговейным страхом. Если сказать, что это Рак, он не остановится, Пока не найдет лекарство. И найдет наверняка.
- Она называется… Смертность, - наконец ответила я.

Я робко коснулась его Лица.
- Послушай, я люблю Тебя Больше всех на свете.
Разве этого недостаточно?
- Да, - улыбнулся Эдвард. - Достаточно на сегодня и навсегда.
Холодные Губы снова прильнули к моей шее.

Три Вещи прояснились окончательно.
Во-первых, Эдвард - вампир. Во-вторых, он хочет попробовать мою Кровь, хотя и борется с этим желанием.
А в-третьих, я окончательно и бесповоротно в него влюбилась.

Мы вроде пытаемся быть откровенными.

Медленно в моем сознании сформировался Ответ. Похоже, у меня Нет выбора - так сильно я завязла. Теперь я поняла, что никуда не денусь от своей страшной Тайны. Когда я думала о нём, его голосе, гипнотизирующих глазах, грациозной походке, я не желала Ничего, кроме как быть с ним. Даже Если… нет, не буду об этом Думать. По крайней мере, не здесь, среди тёмных елей и сосен. Не Сейчас, когда дождевые капли стучат по земле, словно крадущиеся Шаги, а от тяжёлых туч Темно, как ночью…

Ты пьяна моим присутствием.

When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it's not reasonable to grieve when it comes to an end.
Когда сбываются самые заветные Мечты, следует ожидать, что рано или Поздно Судьба предъявит тебе счет.