- Когда моего папу арестовали,
Полиция, юристы,
Судьи, суда - они забрали у нас
Всё. Наши дома, машины, членство в клубах, яхту, даже - я не шучу - нашу одежду. Но вопреки всему, мама усадила меня на
Край кровати и сказала, чтобы я не плакала, потому что
Есть Одна вещь, которую
Никто не сможет у меня отнять.
Никогда.
- Твой трастовый фонд?
- Моё
Имя, Реджи.
Она сказала, что никто его не отнимет, но именно это она и сделала. Словно это
Ничего не значило.
Было ничем. Словно я была ничем.
- When my dad got arrested, the police, the lawyers, the judge, the courts, they took everything from us. Our houses, our cars, our club memberships, our yacht, even - I'm not kidding - the clothes off our backs. Anyway, my mom sat me down on the edge of my canopy bed and told me not to cry, because there was one thing in this world that no one could ever take from me. Not ever.
- Your trust fund?
- My name, Reggie. Which, after telling me no one would ever take it, that is exactly what she did. Like it meant nothing. It was nothing. Like I was nothing.
