waiting [Тема]

I can fly,
You had me caged up like a bird in the summer,
You saw me waiting,
I was crazy on fire,
Waiting to fly, I can fly.




Я умею летать,
Но ты посадил меня в клетку словно птицу.
Ты видел, как я ждала,
Охваченная безумством,
Ждала, когда наконец смогу улететь. Я умею летать.

I need you now
Read letters that I wrote on the wall
And the message that I left when I called
I need you now
Words I said drowned out by the rain
Waiting there for you but you never came
My world's a little colder now
But I'm keeping warm somehow.




Ты нужен Мне сейчас.
Прочитай Послание, которое я написала на стене,
И прослушай те Сообщения, которые я оставила, когда звонила тебе.
Ты нужен мне сейчас.
Мои Слова утонули в шуме дождя,
Я ждала Тебя - но ты так и не пришел...
В моем мире становится Все холоднее,
Но я все еще пытаюсь согреться.

These are the words I held back as I was leaving too soon
I was enchanted to meet you
Please, don't be in love with someone else
Please, don't have somebody waiting on you
Please, don't be in love with someone else
Please, don't have somebody waiting on you.




Уходя так скоро, я не сказала тебе кое-что:
Я была очарована встречей с тобой
Пожалуйста, не влюбляйся Больше ни в кого
Пожалуйста, пусть Тебя не Ждёт кто-то ещё
Пожалуйста, не влюбляйся больше ни в кого
Пожалуйста, пусть тебя не ждёт кто-то ещё.

There's no sound, I'm waiting on your next move
A showdown and I know where to hit you
But no, no, it's not how I wanted this to go down.




Гробовая Тишина, я жду, что ты сделаешь дальше.
Это Война, и я знаю, где твоё уязвимое место,
Но Нет, нет, я хотела, чтобы Все Было совсем не так.

There's no sound, I'm waiting on your next move
A showdown and I know where to hit you
But no, no, it's not how I wanted this to go down.




Гробовая Тишина, я жду, что ты сделаешь дальше.
Это Война, и я знаю, где твоё уязвимое место,
Но Нет, нет, я хотела, чтобы Все Было совсем не так.

Days when you hate that you’re you
Days when you wanna disappear
Let’s make a door in your heart
If you open that door and go inside
This place will be waiting for you
It’s ok to believe, it’ll comfort you
this Magic shop.




Дни, когда ты ненавидишь себя,
Дни, когда ты хочешь исчезнуть,
Давай сделаем Дверь в твоём Сердце.
Если ты откроешь эту дверь и войдёшь внутрь,
Это Место будет ждать тебя.
Это нормально верить, это утешит тебя,
Этот Волшебный Магазин.

And the moon is shining through my window, but I am not sleeping. but you will not return to me, the way I am waiting.




И светит Луна Мне в Окно, но я не сплю.
а ты не вернёшься ко мне, пусть я и жду.


BLACKPINKHope notгрустные цитаты