summer [Тема]

Your lies were hard kisses in the summer.




Твоя Ложь пьянила как крепкие летние Поцелуи.

I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar
Said, "I'm fine," but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate
And I scream, "For whatever it's worth
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
He looks up, grinning like a devil.




Я пьяная на заднем сиденье машины,
Плачу, как Ребёнок, возвращаясь домой из бара.
Говорю, что Всё в порядке, но это неправда,
Я не хочу что-то скрывать, чтобы быть с тобой.
Я пробираюсь через садовые ворота
Каждую Ночь, чтобы поставить Крест на себе,
И кричу: "Во что бы то ни стало
Я люблю Тебя, разве это не самое Худшее что ты слышал?"
Он смотрит на меня и улыбается, прям как Дьявол.

And I think about summer, all the beautiful times,
I watched you laughing from the passenger side.
Realized that I loved you in the fall
Then the cold came, the dark days when fear crept into my mind
You gave me all your love and all I gave you was "Goodbye"




Я вспоминаю Лето - те прекрасные времена,
Вспоминаю твой Смех на пассажирском сидении машины,
И понимаю - я любила Тебя той осенью.
Но Потом пришли Холода, тёмные дни закрались в Мой разум,
Ты подарил Мне всю свою Любовь, а я тебе - лишь одно Слово: "Прощай!"

You burn so deep with your love so sweet
And you satisfy and mystify my fever, summer fever
Summer feve.




Ты почти сжег дотла своей сладкой любовью
И ты утолил и обманул мою лихорадку,
Летнюю лихорадку.