Исполнитель: White Lies

I was always careless as a child.
And there's a part of me that still believes,
My soul will soar above the trees.




В детстве я был беспечным,
И Одна частичка меня еще верит,
Что моя Душа воспарит над деревьями.

The sky set out like a pathway
But who decides which road we take.




Небо похоже на тропу,
Но Кто решает, какую дорогу мы выберем?

I love the feeling when we lift up
Watching the world so small below
I love the dreaming when I think of
The safety in the clouds out my window
I wonder what keeps us so high up
Could there be a love beneath these wings
If we suddenly fall should I scream out
Or keep very quiet and cling to my mouth as I’m crying.




Я люблю то Чувство, которое ощущаю, когда мы поднимаемся
И смотрим вниз на этот маленький мир.
Я люблю мечтать, когда думаю о том,
Как безопасны Облака за моим окном.
Я думаю о том, что держит нас так высоко
И Есть ли Любовь под этими крыльями.
Если мы внезапно упадём, то я закричу
Или буду Молчать, закрыв Рот руками, как будто я плачу.

There's nothing stranger then to love someone.
Нет Ничего более странного. чем Любить кого-то.

Honey sometimes love
Means getting a little rough.
Дорогая, Иногда любить
Значит становиться немного грубым.

I live on the right side, I sleep on the left.
That’s why everything is got to be love or death.
Я живу справа, сплю слева.
Вот Почему Всё должно делиться на Любовь и Смерть.

Fears got a hold on me.
Мной завладел Страх.

This place used to gleam,
I'd see it in my hopeful dreams.
Now i have to get away.
I'm running through the snow towards the sunset.
And I'm always with you.
There's no place like home.
Раньше это Место светилось,
Я видел его в своих обнадеживающих снах.
Но теперь Мне Пора уходить.
Я бегу на Закат, пробираясь сквозь снег.
И я всегда с тобой.
Нет Ничего Лучше дома.

You can tie my hands to the walls
but you can't tie my dreams to this place.
Можешь привязать меня за Руки к стене,
Но ты не сможешь привязать мои Мечты к одному месту.