Сериал: 13 причин, почему (13 Reasons Why). Страница 4

Ты Никогда по-настоящему не знаешь, что происходит в чужой Жизни.

Привет, это Ханна. Ханна Бейкер. Всё Правильно. Просто не выключайте свой... то, на чем вы это слушаете. Это я - Живая и в стерео. Никаких обязательств, никакого вызова на бис, и в этот раз совершенно никаких просьб. Возьмите перекус и устраивайтесь поудобнее. Потому что я собираюсь рассказать вам историю всей своей Жизни. Точнее того, как Она закончилась. И Если вы слушаете эту кассету, значит, вы Одна из причин Почему.

I remember thinking, "There's no handles on that bag. How are they gonna pick her up? How are they gonna carry her?" And they just grabbed the bag and threw her in the ambulance. Just like that.
Помню, я думал: "На мешке же Нет ручек. Как они её.. поднимут, как будут переносить..." А они просто схватили мешок и швырнули её в скорую. Вот и Всё.

Потерять близкого Друга всегда непросто. Особенно, когда не понимаешь, Почему ты его потерял.

Уверена, ты Все еще слушаешь, потому что хочешь узнать, Кто те Другие. Кто еще виновен в моей смерти? Что ж, скоро ты все узнаешь. И они, разумеется, узнают о тебе, Если еще не узнали. Что? Чувствуешь себя параноиком? На грани? Да, старшая Школа на такое способна. Никогда не знаешь, кому можно доверять, а кому Нет. Так что, не зевай, все здесь Часть Игры. Только помни: это не Игра... совсем не игра.

- У него Есть Секреты.
- Ему 17. Я бы переживал, Если бы секретов не Было.

С возвращением. Рада что ты еще слушаешь. Интересно? Должно быть ты думаешь, Кто следующий и Почему. Ты ли это? Что ты сделал? Почему оказался на этих записях? Может ты поступил жестоко? Или просто наблюдал и бездействовал. А может даже не понял, что был жесток. Может, ты вообще Ничего не сделал... хотя должен был. Слишком Поздно. Думаю, ты отлично знаешь, что сделал, а после этих записей Никогда не забудешь. Я точно не забуду. И, кстати, я по-прежнему мертва.

Я сделаю Все сам. Не хочу чувствовать себя испорченным/поломанным.

Иногда нам приходится скрывать что-то от других людей. Иногда Секреты нужны, чтобы защитить этих людей.

Мы держимся за Воспоминания, потому что это Всё, что у нас осталось.

Дружба - сложная штука. Особенно у девочек. И Все только усложняется, когда появляется Парень.

Иногда Правда только Все ухудшает, уж ты-то точно должен это понимать.

Такова Жизнь девушек.
Люди осуждают Тебя за Внешность, за то, что о тебе говорят. Они вешают на тебя ярлыки.
Мне кажется, Мальчики сами определяют себя. Выбирают себе облик, за которым могут спрятаться Большинство мальчиков.
Думаю, некоторые из них понимают, каково это - бояться, чувствовать, будто Мир повесил на тебя ярлык, с которым ты должна Жить всю оставшуюся жизнь.
Все Девочки сталкиваются с этим, но Далеко не все мальчики.
Мы ожидаем, что на нас навесят ярлык и мы сами с этим справляемся.

Молчание - не Выход.