Сериал: Сотня (The 100). Страница 4



- Определение "некорректная реализация".
- Некорректная реализация - осуществление конечной Цели через пагубные Методы, непредвиденные человеком-программистом.
- Например, Убийство шести с половиной миллиардов людей, чтобы избежать перенаселения. Цель - это не Всё, Али. Как ты достигаешь её тоже важно. Прости, что не научила Тебя этому.
- Define "perverse instantiation".
- Perverse instantiation... the implementation of a benign final goal through deleterious methods unforeseen by a human programmer.
- Like killing 6.5 billion people to solve overpopulation. The goal isn't everything, A.L.I.E. How you reach the goal matters, too. I'm sorry that I didn't teach you that.
3 Сезон 16 Серия
№ 277119   Добавил MegaMozg 02-03-2017 / 16:54
Люди - это единственный Вид, который действует против собственных интересов. Мы мучаем друг Друга, сражаемся, раним друг друга, разбиваем друг другу сердца.
Human beings are the only species that act against their own self-interest. We torture each other, we fight, hurt each other, break each other's hearts.
3 Сезон 16 Серия
№ 277118   Добавил MegaMozg 02-03-2017 / 16:54
- Ты действительно собираешься доверить этому парню свою Жизнь?
- Нет. Но ты будешь Всё Время нас прикрывать. А тебе я доверяю.
- You're really willing to trust that guy with your life?
- No. But you'll be covering us the entire time. And I trust you.
3 Сезон 15 Серия
№ 277117   Добавил MegaMozg 02-03-2017 / 16:54
Ты веришь, что, чтобы победить врага, которого Ничто не останавливает, Тебя ничто не должно останавливать. Чем это отличается от " Кровь за кровь"?
You believe that to defeat an enemy who will stop at nothing, you must stop at nothing. How is that different than blood must have blood?
3 Сезон 14 Серия
№ 277116   Добавил MegaMozg 02-03-2017 / 16:54
Знаешь, ты не единственный, Кто пытается простить себя. Может, это у нас получится Однажды. Но мы нужны друг другу, Беллами. Наше Дело, единственный Способ провернуть его - быть Вместе.
You know, you're not the only one trying to forgive yourself. Maybe we'll get that someday. But we need each other, Bellamy. What we're doing now, the only way we're gonna pull this off is together.
3 Сезон 13 Серия
№ 277115   Добавил MegaMozg 02-03-2017 / 16:54
- Октавия простит Тебя со временем. Вопрос в том, простишь ли ты себя.
- Прощение Тяжело для нас.
- Octavia will forgive you eventually. The question is, will you forgive yourself?
- Forgiveness is hard for us.
3 Сезон 13 Серия
№ 277114   Добавил MegaMozg 02-03-2017 / 16:53
- Может, на твоих руках и Есть Кровь, но не Линкольна.
- Часть и его.
- Возможно. Но ты не хотел, чтобы это произошло. Ты пытался остановить это.
- There may be blood on your hands, but it's not Lincoln's.
- Some of it is.
- Maybe. But you didn't want that to happen. You tried to stop it.
3 Сезон 13 Серия
№ 277113   Добавил MegaMozg 02-03-2017 / 16:53
Идти за жуткой музыкой - плохая идея.
Following the creepy music is a bad idea.
3 Сезон 12 Серия
№ 277112   Добавил MegaMozg 02-03-2017 / 16:53
Знаешь, это нормально - немного разваливаться, Октавия. Ты любила его.
You know, it's ok to fall apart a little, Octavia. You loved him.
Пояснение к цитате: После смерти Линкольна.
3 Сезон 12 Серия
№ 277111   Добавил MegaMozg 02-03-2017 / 16:53
- Что Делать, когда понимаешь... что можешь не быть хорошим парнем?
- Может, Нет хороших парней.
- What do you do when you realize… you might not be the good guy?
- Maybe there are no good guys.
3 Сезон 11 Серия
№ 277110   Добавил MegaMozg 02-03-2017 / 16:53
- Откуда у небесного Человека может взяться наш священный Символ?
- Священный? Это логотип корпорации!
3 Сезон 7 Серия
№ 276895   Добавил MegaMozg 02-03-2017 / 15:51
- ... И Все, что я могу сделать, - это подвергнуть детей опасности.
- Кейн, Если ты не заметил, они уже не Дети.
3 Сезон 6 Серия
№ 276801   Добавил MegaMozg 02-03-2017 / 15:36
Тут столько боли, что Бог оставил нас.
3 Сезон 5 Серия
№ 276752   Добавил MegaMozg 02-03-2017 / 15:29
- Дорогая, подумай о волнах. Они ласково плещутся под нами. Скоро мы будем с ними...
- Твой Бой окончен.
№ 276727   Добавил MegaMozg 02-03-2017 / 15:25
Ночная Кровь. Из пепла да восстанем мы.
№ 276726   Добавил MegaMozg 02-03-2017 / 15:24