Автор цитат: Уильям Блейк. Страница 2



В полях порхая и кружась,
Как был я счастлив в блеске дня,
Пока Любви прекрасный князь
Не кинул взора на меня.
Восторг Мой Феб воспламенил,
И, упоенный, стал я петь...
А он меж тем меня пленил,
Раскинув шелковую сеть.
Мой князь со мной играет зло,
Когда пою я перед ним,
Он расправляет Мне крыло
И рабством тешится моим.
№ 438674   Добавил MegaMozg 17-05-2022 / 15:51
- У меня Нет имени, Мне всего два дня.
- Как мне Тебя называть?
- Я счастлив, Радость - вот мое Имя.
- Сладкая радость постигла тебя!
Прелестная радость! Сладкая радость, но двухдневной давности.
Сладкая радость зову я тебя:
ты улыбаешься,
я пою,
сладкая радость постигает тебя!
№ 387532   Добавил MegaMozg 26-02-2020 / 12:27
Христос, которого я чту,
Враждебен твоему Христу.
С горбатым носом твой Христос,
А Мой, как я, слегка курнос.
Твой - друг всем людям без различья,
А мой слепым читает притчи.
Что ты считаешь райским садом,
Я назову кромешным адом.
Сократ милетов идеал
Народным бедствием считал.
Мы смотрим в Библию весь день:
Я вижу Свет, ты видишь Тень.
№ 385582   Добавил Viker 05-01-2020 / 10:28
Предать Друзей, любя врагов, -
Нет, не таков завет Христов.
Он проповедовал учтивость,
Смиренье, Кротость, но не льстивость.
Он, торжествуя, Крест свой нес.
За то и был казнен Христос.


Цитата на английском
Пояснение к цитате: Вечносущее Евангелие, часть произведения Блейка, перевод которого опубликовал С.Я. Маршак.
№ 385581   Добавил MegaMozg 05-01-2020 / 10:28
When a man has married a wife, he finds out whether
Her knees and elbows are only glued together.




Пока не женимся, сказать мы не сумеем,
Не склеены ли у Жены колени клеем.
Пояснение к цитате: Перевод С.Я. Маршака.
№ 383717   Добавил MegaMozg 01-12-2019 / 13:40
Обобщать - значит быть идиотом.
№ 363671   Добавил MegaMozg 09-03-2019 / 19:02
Путь к изобилию лежит через мудрость.
[Дорога избытка ведет к дворцу мудрости.]
The road of excess leads to the palace of wisdom.
№ 357554   Добавил MegaMozg 18-01-2019 / 19:11
И какая может мать
Вместе с крошкой не страдать?
Нет, нет, Никогда,
Ни за что и никогда!
Как же тот, Кто всем отец,
Видит Скорбь твою, птенец?
Как всевидящий и чуткий
Может слышать стон малютки
И не быть вблизи гнезда,
Где Тревога и нужда,
И не быть у той кроватки,
Где Ребенок в лихорадке?
Не сидеть с ним День и ночь,
Не давая изнемочь?
Нет, нет, никогда,
Ни за что и никогда!
№ 357553   Добавил MegaMozg 18-01-2019 / 19:10
Разве ближних вам не жаль,
Если их гнетет печаль?
Зная ближнего мученья,
Кто не ищет облегченья?
Можно ль, видя слез ручьи,
Не прибавить к ним свои?
И кого из вас не тронет,
Если Сын ваш тяжко стонет?
№ 357552   Добавил MegaMozg 18-01-2019 / 19:09
Для всей страны равно тлетворны
Публичный Дом и дом игорный.
№ 356987   Добавил MegaMozg 15-01-2019 / 22:44
Всякий знает, что ребенок
Больше, чем набор пеленок.
№ 356986   Добавил MegaMozg 15-01-2019 / 22:43
Дело рук - Топор и плуг.
Но рукам не сделать рук.
№ 356985   Добавил MegaMozg 15-01-2019 / 22:42
Истину нельзя рассказывать так, чтобы ее поняли: Надо, чтобы в нее поверили.
№ 356984   Добавил MegaMozg 15-01-2019 / 22:41
Слабый храбростью силен хитростью.
№ 356983   Добавил MegaMozg 15-01-2019 / 22:40
Жди яда от стоячей воды!
№ 356982   Добавил MegaMozg 15-01-2019 / 22:39