Категория: красивые цитаты. Страница 510



Прозрачны дни осенние. Прозрачны
Окрашенные в Золото леса,
Улыбкой осененные осенней...
Как Хорошо забыться без желаний,
Заснуть, устав цвести и зеленеть,
С венком Вина рябин у изголовья...
Осенний День недолог и его
Прохладны пальцы, и в прохладных снах
Повсюду видит он необозримый
Снежинок рой, слетающий с небес.
Пояснение к цитате: Перевод: Михаил Дудин.
№ 246958   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:35
Деревья обнажились и открыли
Дорогу небу, воздуху и свету
В твой легкий Дом на берегу высоком
И отразились в зеркале воды.
Там девочка в туманно-серой дымке
Несет Цветы кому-то, и за нею
Взлетают стаи серебристо-белых
Птиц над горизонтальною водой.
Пояснение к цитате: Перевод: Михаил Дудин.
№ 246957   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:35
Душе моей чужие снятся страны,
Как будто Нет в далекой стороне
Двух одиноких валунов, куда мне
Вернуться Мысли тайные велят.
Картину эту некий чужестранец
На грифельной доске моей Души
Нарисовал. Проходят дни и ночи.
Я думаю о том, что не свершится.
Печаль моей души утолена.
Пояснение к цитате: Перевод: Михаил Дудин.
№ 246956   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:35
Реальность меркнет перед тем, что способно нарисовать Воображение.
3 Сезон 2 Серия
№ 246891   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:33
Когда я весь тобой до края переполнен,
Брожу чужой, и Нет меня во мне,
Преображённый лёг под Взгляд воспламенённый
Снег голубой серебряных аллей.
Обрёк ли нас тогда на сладостную муку
Роскошный летний красочный закат?..
Разлукой удручён, свою сжимаю руку,
Как блудный Сын стою у отчих врат.
Пояснение к цитате: Перевод С. Литвак
№ 246878   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:32
Наступит Час, когда Огонь желаний меркнет,
Глядят в Окно лучи спокойных звёзд.
Где яростный порыв двух тел неспешно блекнет
Сквозь Сумерки из золота и роз.
Пояснение к цитате: Перевод С. Литвак
№ 246877   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:32
Я люблю Тебя, Слышишь - люблю тебя безгранично!
Дальше зла и добра простирается эта ширь.
Самородком бесценным, чуждаясь оправы нищей,
Я тебя обрамила бы светом моей души.
Сохрани свои Тайны и сны в этом добром лоне -
Я велю защитить их от всех золотой стеной,
Умастить наилучшим из розовых благовоний
И полить, не жалея, греческим сладким вином.
Пояснение к цитате: Перевод Веры Агафоновой
№ 246870   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:32
Он пережил столько ужасов, до неузнаваемости изуродовавших его Жизнь, видел всю Мерзость, на которую только способны Люди, и вышел из всего этого тем порядочным, честным и смелым человеком, которого я знал. Это поистине Было магией.
№ 246863   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:32
Пусть наши звездочки неброские,
Но не Забыть нам никогда
Ни сталинградские, ни орские
Бои, окопы, холода.
Нам не забыть ни дни, ни ночи те,
Ни те суровые года.
Но здесь мы ставим многоточие,
Все остальное - Ерунда.
Пояснение к цитате: Из песни "Лейтенанты". Слова: Гарик Сукачёв.
№ 246838   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:31
Пусть глупый держит за мальчишек нас,
Дурак смеется за спиной,
Но выполняли мы любой приказ,
Ведя Солдат в неравный бой.
Подняв себя в атаку первыми,
Бросали юные тела,
А сколь под звездами фанерными
Лежит нас с Буга до Днепра.
Пояснение к цитате: Из песни "Лейтенанты". Слова: Гарик Сукачёв.
№ 246837   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:31
Кто виноват и в чем секрет,
Что горя Нет и счастья нет,
Без поражений нет побед,
И равен счет удач и бед.
И чья Вина, что ты один,
И Жизнь Одна и так длинна,
И так скучна, а ты Все ждешь,
Что ты когда-нибудь умрешь.
№ 246724   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:27
Кто виноват, скажи-ка, брат?
Один - женат, другой - богат,
Один - смешон, другой - влюблен,
Один - Дурак, другой - твой Враг.
№ 246723   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:27
Повесил свой сюртук на спинку стула музыкант,
Расправил нервною рукой на шее Чёрный бант.
Подойди скорей поближе, чтобы Лучше слышать,
Если ты ещё не слишком пьян...
О несчастных и счастливых, о добре и зле,
О лютой ненависти и святой любви.
Что творится, что творилось на твоей земле,
Всё в этой музыке - ты только улови.
№ 246721   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:27
Привяжи Мне бумажные Крылья - свободу и совесть,
Сбереги меня в бурю и в штиль упаси от беды.
За то, что Было и будет, и в чем, наконец, успокоюсь,
Дай мне душу - в ладонях с водой отраженье Звезды...
№ 246718   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:27
Слышу Голоса, что вечно правы,
И пугаюсь этой правоты.
Для того роса, чтоб лечь на травы,
Поутру с росой растаешь ты...
№ 246707   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:26