Интернет представляется
Мне самым подходящим местом для возникновения историй о привидениях. Светящийся в глубокой ночи экран лэптопа;
Голоса из иного мира... Я
Всё сильней восхищаюсь тем, сколь сильно мы теперь зависим от виртуального мира; от тех отношений, которые мы в этом виртуальном мире завязываем; от сообществ, которые мы
Там создаём; от людей, с которыми мы там контактируем, хотя в реальной
Жизни, возможно,
Никогда с ними и не встретимся. Этот
Мир может стать как дружеским застольем, так и самым одиноким местом на свете. Всё зависит от восприятия.
To me, the internet seems the natural place for a certain kind of ghost story. The late-night glow of the laptop screen; voices from another world... I found myself becoming increasingly fascinated by our growing dependence on the virtual world; the relationships we build there; the communities we create; the connections we make with people we may never meet in real life. This world can be a feast of friends, or the loneliest place on the planet. It's all a matter of perspective.
