Люди с красивой улыбкой меня просто завораживают. Следовало бы задуматься, что заставляет их улыбаться так красиво.
(Меня зачаровывают люди с приятной улыбкой. Поневоле задумаешься, что заставляет их так красиво улыбаться.)
Мы уже говорили, что Урсус не улыбался; он только смеялся - временами даже часто; но это был горький Смех. В улыбке чувствуется Согласие, тогда как смех часто означает Отказ.
(В улыбке всегда Есть некие начала примирения, тогда как смех часто выражает собою отказ примириться).
Вы не испытываете Желания улыбаться? Что же в таком случае можно вам предложить? Две Вещи. Во-первых, заставьте себя улыбаться. Если вы в одиночестве, насвистывайте или мурлыкайте какую-нибудь мелодию или песню. Поступайте так, как если бы вы уже были счастливы, и это приведёт вас к счастью.
Девочки должны всегда улыбаться. Если тебе Грустно и это видно по лицу, тогда действительно может случиться Беда, но если заставишь себя улыбнуться, то в Один прекрасный День эта Улыбка станет настоящей, и Печаль исчезнет.
Who knows what could happen.
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day. Кто знает, что может случиться Завтра.
Делай Всё, что хочешь, продолжай веселиться,
И пусть завтра будет новый День.