Исполнитель: 30 Seconds To Mars. Страница 2

To buy the truth
And sell a lie
The last mistake before you die
So don't forget to breathe tonight
Tonight's the last so say good-bye
Купить правду
И продать Ложь -
Последняя ошибка перед смертью.
Не забудь дышать сегодня -
Сегодня последняя Возможность попрощаться.

Looking for Jesus
Get on your knees
Ищешь Иисуса?
Тогда встань на колени.

I believe in nothing, not the end and not the start.
I believe in nothing, not the earth and not the stars.
I believe in nothing, not the day and not the dark.
I believe in nothing, but the beating of our hearts.
I believe in nothing, 100 suns until we part.
I believe in nothing, not in sin and not in God.
I believe in nothing, not in peace and not in war.
I believe in nothing, but the truth and who we are.
Ни во что не верю - ни в Начало, ни в конец;
Ни во что не верю - ни в твердь земли, ни в звездный свет.
Ни во что не верю - ни во тьму и не в рассвет;
Ни во что не верю - только в Стук наших сердец.
Ни во что не верю - Расстаться? - Через сотню лет!
Ни во что не верю - ни в милость Бога, ни во грех.
Ни во что не верю - ни в Мир всеобщий, ни в войну;
Ни во что не верю - только в правду... в нее одну.

Believe me when I say goodbye forever
Is for good.
Поверь, когда я прощаюсь навсегда,
Это к лучшему.

Your reflection I've erased
Like a thousand burned out yesterdays
Я стёр из памяти твой образ,
Как тысячу сгоревших « Вчера».

No warning sign, no alibi,
We're fading faster than the speed of light.
Ни предупреждения, ни оправдания,
Мы исчезаем быстрее скорости света.

Your promises, they look like lies,
Your honesty, like a back that hides a knife.
Твои Обещания так похожи на ложь,
А за спиной своей честности ты прячешь Нож.

There's a fire inside, of this heart, a riot about to explode into flames.
В этом Сердце Огонь и Бунт, который вот-вот разразится.

I will live my life
Я буду Жить своей жизнью

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead or alive to live a lie?
Ты на самом деле хочешь?
Тебе на самом деле нужен я?
Тебе на самом деле нужен я живым или мёртвым, чтоб Жить обманом?

Look in my eyes.
You're killing me, killing me.
All I wanted was you.
Посмотри Мне в глаза.
Ты убиваешь меня, убиваешь меня.
Все, что я хотел, была ты.

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first
Направо, налево,
Мы будем драться до конца.
До края земли,
Это прекрасный новый Мир, от начала до конца.

It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight!
Это Момент истины и лжи,
Это момент Жизни и смерти,
Момент воевать, момент воевать, воевать, воевать!

On a mountain he sits, not of gold but of shit
Through the blood he can learn, see the life that it turn
From council of one
He'll decide when he's done with the innocent
Он сидит на Горе не из золота, но из дерьма,
И видит в кровавой дымке, видит отнятые им жизни.
И при обратном отсчете
Он решит, когда закончить с невиновными.