Исполнитель: FINNEAS



Better off, later on
When the rain has come and gone,
And we've run dry
We can both find our own
Place to live and love and loan and die.




Нам Лучше порознь, ведь Потом,
Когда Дождь начнётся и прольётся,
А потом мы обсохнем,
Мы оба сможем найти для себя
Место для существования, Любви, счетов и смерти.
№ 427248   Добавил MegaMozg 07-09-2021 / 04:57
'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
And I-I-I-I-I'm not letting go
If the sky darkens above you
I'll stay by your side in the afterglow.




Ведь я-я-я-я-я знаю, что я буду Любить тебя,
И я-я-я-я-я-я не отпущу тебя.
Если Небеса потемнеют над тобой,
Я останусь Рядом даже после заката.
№ 404927   Добавил MegaMozg 04-10-2020 / 15:57
You won't stay with me, I know
But you can let away with me ‘till you go
And before your kisses turn into bruises, I don't want it.




Я знаю, что ты не останешься со мной,
Но ты можешь расслабиться со мной, Пока не ушла
И пока следы от твоих поцелуев не превратились в синяки, я не хочу, чтобы ты уходила.
№ 404926   Добавил MegaMozg 04-10-2020 / 15:54
And I'm sleepin' fine
I don't mean to boast
But I only dream about you
Once or twice a night at most
And it feels so good
Eating alone
I don't get distracted by your smile.




Я нормально сплю,
И не хочу хвастаться,
Но ты снишься мне
Всего пару раз за ночь,
И так здорово
Ужинать в одиночестве,
Когда я не отвлекаюсь на твою улыбку.
№ 404925   Добавил MegaMozg 04-10-2020 / 15:51
You're the sound of a song
And I can't get you out of my head
You're the calm in the storm,
You're the voice sayin', "Come back to bed".




Ты - Мелодия песни,
Которую я не могу выбросить из головы.
Ты - затишье посреди урагана,
Голос, который говорит: "Ложись обратно в Постель".
№ 404796   Добавил MegaMozg 02-10-2020 / 19:03
You asked me, "Do you wanna die alone
Or watch it all burn down together? "
I said I'd rather try to hold on to you forever.




Ты спросила: "Ты хочешь умереть в одиночестве
Или Смотреть, как Всё сгорает?"
Я ответил, что Лучше попытаюсь быть Рядом с тобой вечно.
№ 404795   Добавил MegaMozg 02-10-2020 / 19:00
I know I'll be alright, but I'm not tonight
I'll be lying awake counting all the mistakes I've made
Replaying fights
I know I'll be alright, but I'm not tonight
I'm on the mend, but I lost a friend...




Я знаю, что я буду в порядке, но Сейчас это не так,
Я буду лежать без сна, считая Все совершённые ошибки,
Прокручивая в голове ссоры,
Я знаю, что со мной Всё будет Хорошо, но сейчас Мне плохо,
Я потерял Друга, я потерял друга.
№ 404794   Добавил MegaMozg 02-10-2020 / 18:57