Исполнитель: Taylor Swift. Страница 10

Maybe I'm just a girl on a mission,
But I'm ready to fly.




Может быть, я просто девушка с особой целью,
Но я готова летать.

It seems like one of those nights
This place is too crowded too many cool kids
It seems like one of those nights
We ditch the whole scene
And end up dreaming instead of sleeping
Yeaaaah
We're happy free confused and lonely
In the best way
It's miserable and magical oh yeah
Tonight's the night when we forget about the heartbreaks,
It's time...




Эта Один из тех случаев,
Когда в одном месте собралось столько клёвых ребят.
Это Одна из тех ночей,
Когда мы сбегаем от реальности
И в итоге погружаемся в Грёзы, а не в сон,
Ага.
Мы счастливы, свободны, растеряны и одиноки
В лучшем смысле этого слова.
Это и ужасно, и так здорово!
Этой ночью забудем о сердечных ранах,
Ведь Сейчас для этого самое Время...

It seems like one of those nights
This place is too crowded too many cool kids
It seems like one of those nights
We ditch the whole scene
And end up dreaming instead of sleeping
Yeaaaah
We're happy free confused and lonely
In the best way
It's miserable and magical oh yeah
Tonight's the night when we forget about the heartbreaks,
It's time...




Эта Один из тех случаев,
Когда в одном месте собралось столько клёвых ребят.
Это Одна из тех ночей,
Когда мы сбегаем от реальности
И в итоге погружаемся в Грёзы, а не в сон,
Ага.
Мы счастливы, свободны, растеряны и одиноки
В лучшем смысле этого слова.
Это и ужасно, и так здорово!
Этой ночью забудем о сердечных ранах,
Ведь Сейчас для этого самое Время...

The master of spin has a couple side flings
Good wives always know.




У мастера Интриг всегда Есть несколько подружек на стороне,
Об этом знают Все хорошие Жёны.

I'm taking my time, taking my time
Cause you took everything from me
Watching you climb, watching you climb
Over people like me.




Я не стану спешить, я не стану спешить.
Ведь ты забрал у меня всё.
Я вижу, как ты идёшь по головам, идёшь по головам
Таких, как я.

You made her like that
And you'll poke that bear 'til her claws come out
And you find something to wrap your noose around.




Ты сделал её такой,
Ты дразнил медведицу, Пока Она не выпустила когти,
И ты сам завязал петлю на шее.

And there's nothing like a mad woman
What a shame she went mad
No one likes a mad woman
You made her like that!




Безумная Женщина не сравнится ни с чем,
Как же жаль, что Она сошла с ума…
Никому не нравятся безумные женщины,
Ты сделал её такой!

Every time you call me crazy, I get more crazy.




Каждый раз, когда ты зовёшь меня безумной, я становлюсь ещё безумней.

Romeo save me, they try to tell me how to feel
This love is difficult, but it's real,
Don't be afraid
We'll Make it out of this mess
It's a love story baby just say yes, oh,




Ромео, спаси меня, они указывают Мне, кого любить...
Эта Любовь трудная, но настоящая,
Не бойся,
Вместе мы справимся со всем,
Это История Любви, просто скажи "Да"...

The world moves on, another day, another drama.
Мир не стоит на месте: очередной День - очередная Драма.

Saw you there and I thought oh my god,
Look at that face, you look like my next mistake!
Я увидела Тебя и подумала: "О Боже,
Взгляните на это Лицо! Ты выглядишь, как моя следующая ошибка!"

Loving him is like trying to change your mind
Once you're already flying through the free fall
Любовь к нему подобна попытке передумать,
Когда уже летишь в свободном падении.

I knew you were trouble,
When you walked in.
Я знала, что ты моя беда,
как только ты появился.

I've never been anywhere cold as you.
Мне нигде не Было так Холодно, как с тобой.