Персонаж: Доктор Джон Ватсон

- Здравствуйте! Мне нужен мистер Холмс!
- Я вас слушаю.
- Вы понимаете, Дело в том, что у меня пропала...
- Молчите! Я сам Всё скажу. У вас пропала вставная челюсть. Она лежит в стакане на третьей полке в кладовке.
- Гениально, Холмс! Как вы догадались?
- Просто вы уже приходили с этой проблемой, Вчера. Ватсон, пропишите ей что-нибудь от склероза.
- Холмс! Я прописывал ей в прошлый раз, она... забыла.
- Простите... Что забыла?
- Ну?

- Просто нас не инспектируют, сэр. Такого Никогда не Было.
- Выборочная Проверка. Капитан Джон Ватсон, Пятый Нортумберлендский.
- Сэр. Майор Бэрримор захочет вас Видеть. Он будет недоволен.
- Знакомство отложим на Потом, сперва полный обход. Сейчас же, вольно. Это Приказ, капрал.
- Есть, сэр!
Шерлок: - Это было красиво.
Джон: - Давно я чином не козырял!
Ш.: - Приятно?
Д.: - О да!

- Миссис Хадсон, хозяйка, сделала Мне скидку. Она кое-чем мне обязана. Несколько лет Назад ее мужа приговорили к смерти во Флориде. Я сумел помочь.
- Простите, вы что, спасли ее мужа от казни?
- Нет, я гарантировал приведение приговора в исполнение.

- Ты Прежде Никогда не жаловался на мои Методы.
- Я никогда не жаловался! Когда я хоть раз пожаловался на твое оттачивание мастерства на виолончели в 3 часа ночи, или на твой Беспорядок, твое полное Отсутствие гигиены, твои эксперименты на моей собаке, или на тот факт, что ты крадешь мою одежду?

Будь, пожалуйста, живым.

- Не то чтобы он не умел. Как вы говорите про лошадей?
- Опасны с обоих концов и коварны посередине. Мне не по душе чтобы разумное Существо прыгало у меня между ног. Спасибо. Лучше дайте мне Велосипед. На дворе 91-ый Год. Уж лучше на воздушном шаре.
- Есть животное посговорчивее?

Сколько раз вы собираетесь убивать моего пса, Холмс?!

Оох, я - Шерлок Холмс, всегда работаю Один! Ибо Кто же угонится за моим мощным интеллектом?!

Хочешь, чтобы Женщина уснула, - говори на латыни.

- Я прочитал содержимое. Пропавший Человек, Люк Рердон. Метр пятьдесят. Рыжеволосый. Нет передних зубов... Дело раскрыто! Вы не её тип. Ей нужен рыжий гном.
- Карлик.
- Так вы согласны?
- Не согласен. Тут дело не в выборе Слова. Вы извращаете размеры невысоких людей.
- Я сказал Лишнее, я не хотел вас обидеть.

- Ужас! Почему Единственная Женщина, не безразличная вам, - всемирно известная преступница?
- Позвольте Мне объяснить...
- Это вы мне позвольте! Она - единственный Противник, обыгравший вас дважды. Она из вас верёвки вьет.
- Хватит издеваться, Ватсон.
- Что она хотела?
- Давайте не Сейчас.
- Что вообще ей может быть нужно?
- Это не важно.
- Алиби? Борода? Человеческое каноэ? Сядет вам на шею и спустится по Темзе.
- Вас это не касается, ведь Неправда ли, Ватсон? Вы ведь Больше не станете мне помогать.

- Это моя жилетка?!
- Я думал, мы решили, что Она вам мала.
- Дайте её Мне!
- Мы договорились, она...
- Я передумал.

- Взять Ватсона.
- Интересно.
- Взгляните на его трость. Редкий африканский стрих скрывает клинок из высокопрочной стали. Ими награждались ветераны Афганской войны. Отсюда вывод, что он - награждённый офицер. Сильный, смелый, рождённый быть человеком Дела. И опрятный, как Все Военные. А Сейчас проверим его карманы. О! Билет на боксёрский матч. Можно сделать вывод, что он заядлый Игрок. Советую присматривать за приданым.
- Это давно в прошлом!
- Вовсе Нет. Он не раз брал у меня в Долг.

- Что вы на этот раз сделали с Глэдстоуном?!
- Я просто проверял новый анестетик. Он не против.
- Холмс! Как ваш врач...
- Скоро он будет в полном порядке.
- Как ваш друг. Вы просидели в комнате две недели. Я настаиваю, чтобы вы прогулялись.
- Я не нахожу Ничего интересного для себя на этой земле.