Автор цитат: Роберт Брнс

Любви не знавший дуралей
Достоин сожаленья.

Роберт Брнс

№ 120670 Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 09:39

Комментировать

И Если б дали Мне в удел
Весь шар земной,
C каким бы счастьем я владел
Тобой одной.

Пояснение к цитате: перевод С.Я. Маршак

Роберт Брнс

красивые цитаты любовь

№ 108775 Добавил MegaMozg 06-01-2017 / 17:27

Комментировать

Here lies Boghead amang the dead
In hopes to get salvation;
But if such as he in Heav'n may be,
Then welcome, hail! damnation.
Был Мой сосед,
И, Если в Рай пошёл он,
Хочу я в ад,
Коль райский сад
Таких соседей полон.

Пояснение к цитате: перевод С.Я. Маршак

Роберт Брнс

смерть соседи

№ 108771 Добавил MegaMozg 06-01-2017 / 17:26

Комментировать

У которых Есть, что есть, - те подчас не могут есть,
А Другие могут есть, да сидят без хлеба.
А у нас тут есть, что есть, да при этом есть, чем есть, -
Значит, нам благодарить остается Небо!

Роберт Брнс

еда благодарность

№ 108770 Добавил MegaMozg 06-01-2017 / 17:26

Комментировать

Мятеж не может кончиться удачей - в противном случае его зовут иначе.

Роберт Брнс

везение удача восстание

№ 108727 Добавил MegaMozg 06-01-2017 / 17:24

Комментировать

Как Мне его вернуть,
О, как его вернуть?
Я Все бы Горы отдала,
Чтоб горца вновь домой вернуть.
Соседи мирно спят в домах,
А я брожу в тиши ночной;
Сажусь и плачу я впотьмах
О том, что Нет его со мной.

Пояснение к цитате: Перевод С.Я. Маршака

Роберт Брнс

разлука

№ 89520 Добавил MegaMozg 05-01-2017 / 18:19

Комментировать

Сперва мужской был создан пол.
Потом, окончив школу,
Творец Вселенной перешел
К прекраснейшему полу.

Роберт Брнс

женщины Бог

№ 69694 Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 22:30

Комментировать

Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь,
И кого-то Обнял кто-то,
Что с него возьмёшь?
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи...

Роберт Брнс

№ 57567 Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 13:02

Комментировать

На то и меньше Мой алмаз
Гранитной тёмной глыбы,
Чтобы дороже во сто раз
Его ценить могли бы!

Роберт Брнс

№ 23274 Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 04:27

Комментировать

Удовольствия точно мак - только коснёшься цветка, как лепестки опадают; или точно Снег, падающий в реку: одно Мгновение белый, а в следующее - он исчезает Навсегда.

Роберт Брнс

сравнение удовольствие

№ 18768 Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 01:00

Комментировать

Нет, у него не лживый взгляд.
Его Глаза не лгут.
Они правдиво говорят,
Что их владелец - плут!

Роберт Брнс

ложь обман

№ 18639 Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 00:54

Комментировать

В крепкой дружбе наша сила,
Дружбе Слава и хвала.

Роберт Брнс

друзья дружба