Книга: Нефть

Some people hate the radical movement because they don't understand it, and some because they do.
Есть Люди, которые ненавидят радикальное Движение, потому что они его не понимают, Другие же ненавидят именно потому, что они его понимают.

Man is a gregarious animal, and it is hard not to do what everybody you know is doing!
Человек - стадное животное, и ему очень Трудно не Делать того, что делают Все, кого он знает.

...I simply have to know all about love, and how can I learn if I don't practice?

It was her business to be young in both body and spirit...

"Oh, money, money, always money! We all of us have too much, and don't know how to buy happiness with it!"

You lived in a little narrow circle of your own consciousness, and, as people said, what you didn't know didn't hurt you.

What was the use of having a lot of money if you didn't have a good time with it?

By God, if having money means anything to me, it means I don't have to lie any more.
Бог Мой! Деньги тем главным образом для меня и важны, что они могут избавить меня от необходимости лгать.

- При этом вот что еще нужно не Забывать, - прибавила Она, - что когда бедная девушка встречает богатого Человека, который дарит ей красивые платья, катает ее в великолепном автомобиле и устраивает ее в уютном бунгало, то он становится в ее глазах каким-то сказочным существом. Моралистам вольно насмехаться, сколько они желают, но тот факт, что когда я встретила такого человека, и он предложил дать Мне Впервые настоящую Роль в картине, то он показался мне каким-то сверхчеловеком, богом, и я считала, что это будет только благородно с моей стороны, Если я сделаю Все для него все, что он пожелает…
И мне пришлось прожить с ним несколько месяцев, Прежде чем я убедилась в полнейшем его тупоумии.

- На свете не существует бескорыстных антрепренеров и директоров Кино.
- Но разве они не могут довольствоваться приобретением хорошей актрисы?
- Ничто не мешает ей быть хорошей актрисой днем и хорошей любовницей ночью. И они желают получить и ту и другую.

Между теоретическим взглядом и его практическим применением существует Разница.

Вам Надо Было читать Лекции по социальной философии, Аннабель, - сказал Бэнни, и Она засмеялась и сказала, что Университет посещают только для того, чтобы учиться называть длинными именами самые обыкновенные Вещи.

Он жил двойной жизнью, подхватывая то здесь, то Там Мысли и, как белка орехи, унося их и пряча в свой тайный уголок, чтобы вернуться к ним позднее, разгрызть их и разжевать. Одни орешки оказывались хорошими, Другие - плохими.

Деньги не представляют собой никакой Силы, Пока они не употреблены на то или другое Дело.