сердце [Тема] Страница 156



Знаете, Почему у вас болит Сердце? Потому, что вы не решаете своих проблем... вот они и висят на сердце грузом.
3 Сезон 14 Серия
№ 266537   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 11:14
Мое Тело кричало, Сердце колотилось так, что гудело в ушах.
Я закрыла Глаза, обхватила себя руками и заплакала.
№ 266001   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 10:57
Жизнь не жалеет сил, чтобы загнать в ловушку,
прижать к земле и Время вспять пустить.
Хочу я сохранить свободной душу
И Бесконечность мира ощутить!
Не затоптать меня слепому стаду,
Я распрямлюсь и вновь спасусь от них.
Хоть сердцу этому так мало места Надо -
Вселенная тесна для чувств моих!
Пояснение к цитате: Перевод с немецкого Натальи Борисовой.
№ 265955   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 10:56
Сердце мое - не то чтобы опустилось в пятки, а рухнуло, ко всем чертям свинячьим, куда-то в городскую канализацию, да Там и осталось валяться. Заполучить его обратно не Было ни единого шанса.
№ 265805   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 10:50
Замерзнет, Кто рожден с холодным сердцем.
№ 265611   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 10:44
Мы настолько обеднели душой, что не можем чувствовать сердцем, но ведь не Все... Должны еще остаться те, Кто верит в светлое Чувство, так красиво расписанное в книгах и столь редко встречающееся.
№ 265608   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 10:44
Не прохладно и не тревожно -
Осторожно прими в ладонь
Сердце алое, как огонь.
Это сердце в пути, Мой милый,
Уходило от всех погонь,
Ты его тишины не тронь;
Это сердце, мой друг, бывало,
Забывало, шутя, свой трон,
Всё в крови - не теряло тон...
А теперь ты его властитель...
Но лишите его неволи -
Разорвется оно от боли.
Пояснение к цитате: Перевод Надежды Григорьевой.
№ 265331   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 10:35
О Женщина, сколько тебе нужно благоразумия, Если твоё Сердце так слабо!
№ 265105   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 10:28
Как это могло произойти, я не понимаю...
Я даже и не думал влюбляться,
Но я хочу, чтобы ты знала:
Часть моего сердца - твоя.
How could this happen, I don't understand...
Falling in love was just not in my plan,
But I want you to know,
You just got a piece of my heart.
№ 265092   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 10:27
Я не знаю, где ты сейчас
И чем занимаешься.
Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь.
Скажи, как Мне завоевать твоё сердце?
Я не имею понятия,
Но можно я начну словами: «Я Тебя люблю»?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do.
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you.
Tell me how to win your heart?
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you.
№ 265090   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 10:27
Когда чувствительным и нежным сердцам приходится страдать в разлуке, то малейшее Изменение погоды, каждое облачко, еле заметное дуновение ветерка - Всё кажется влюблённому опасным.
№ 264974   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 10:24
Вот уж я не подумала бы отдать моё Сердце человеку только потому, что он Хорошо плавает.
№ 264970   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 10:24
Женские сердца - как фарфор на каминной полке. Их много, и так легко разбить одно, даже не заметив.
№ 264944   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 10:23
Ах, в Сердце заноза застряла.
Однажды я вырвал её
и чувствую - сердца не стало.
Кто скажет, где сердце моё?
<...>
Заноза моя золотая,
как счастлив я был бы опять,
горючие Слезы глотая,
забытую Боль ощущать!
Пояснение к цитате: Перевод О. Чухонцева.
№ 264891   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 10:21
Я хочу на немного остаться
на твоем виске,
забывчиво, беззвучно пустить
свою Кровь в путешествие
по твоему сердцу.
Пояснение к цитате: Перевод: Ал Пантелят.
№ 264882   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 10:21