В действительности я не ученый, не наблюдатель, не экспериментатор, не мыслитель. По темпераменту я не
Кто иной, как конкистадор - искатель приключений,
Если хотите перевести это - со всем любопытством, дерзостью и настойчивостью, свойственной людям этого сорта.