Исполнитель: Lana Del Rey. Страница 1

Why you're always doing that?
Breaking up with me, then making up
Just to make me mad




Почему ты всегда так поступаешь -
Порываешь со мной, а Потом миришься,
Просто чтобы свести меня с ума?

I'm wasted
Don't leave‚ I just need a wake-up call
I'm facing the greatest
The greatest loss of them all
The culture is lit and I had a ball
I guess that I'm burned out after all.




Я вся измучилась,
Не уходи, Мне просто нужен звоночек.
Я переживаю величайшую,
Величайшую потерю в своей жизни.
Культура на подъёме, и я славно повеселилась.
Кажется, я всё-таки выгорела.

But I lost myself when I lost you
But I still got jazz when I've got those blues.




Я потеряла себя, когда потеряла тебя.
Но я до сих пор пою Джаз в моменты грусти.

Dyin' young and I'm playing hard,
That's the way my father made his life an art.




Я умираю молодой и ни перед чем не остановлюсь,
Именно так Мой Отец сделал свою Жизнь искусством.

Lights, camera, acción
I'll do it on my own
Don't need your money, money
To get me what I want




Свет, камера, мотор!
Я справлюсь сама,
Мне не нужны твои деньги,
Чтобы получить то, чего я хочу.

You could be a bad motherfucker
But that don't make you a man.




Ты можешь быть настоящим подонком,
Но это не делает Тебя мужчиной.

They judge me like a picture book
By the colors like they forgot to read.




Они судят обо Мне, как о книжке с картинками,
По цветам, как будто не умеют читать.

Life is beautiful
But you don't have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence, it don't make sense to you.




Жизнь прекрасна,
Но ты даже не догадываешься об этом.
Солнце и синий Океан -
Их великолепие Ничто не значит для Тебя.

You said if you could have your way
You'd make it nighttime all today
So it'd suit the mood with your song.




Ты сказал, что будь твоя воля,
Ты бы сделал Ночь бесконечной,
Так, чтобы Всё подходило под Настроение твоей песни.

A little party never hurt no one
We were born to be free




От маленькой Тусовки Плохо никому не будет,
Мы рождены, чтобы быть свободными.

Cause we're the masters of our own fate
We're the captains of our own souls
So there's no need for us to hesitate
We're all alone, let's take control
And I was like...
Ведь мы хозяева своей собственной судьбы,
Мы сами руководим своими душами.
Нет смысла поддаваться сомнениям,
Мы абсолютно одни, так возьмем Все в свои руки.
И я говорю тебе..

На земле богов и чудовищ я была ангелом.
In the land of gods and monsters, I was an angel.

In the land of gods and monsters, I was an angel,
Living in the Garden of Evil.
На земле богов и чудовищ я была ангелом,
Жившим в Саду Зла.

I think I'll miss you forever,
Like the stars miss the sun in the morning skies.
Я думаю, что буду Скучать по тебе вечно,
Как Звезды скучают по солнцу в утренних небесах.