Сериал: Баффи - истребительница вампиров (Buffy the Vampire Slayer). Страница 3

- Дорогая, может быть ты непроизвольно дала ему какой-то Повод?
- Я часто избивала его. для Спайка это Всё равно что эротический Массаж.

Вампиры - парадоксальные создания. Демоны с человеческими телами. Вы боитесь смерти. Будучи бессмертными, вы боитесь её хуже любого Человека. Вы - мертвы, но вынуждены искать способы к выживанию. Вы живёте в двух мирах, но не принадлежите ни к одному из них...

Я была демоном, жестоким, кровожадным. Я служила во Имя Тьмы. Меня боялись, на меня молились. А теперь я застряла здесь, в Саннидейле... смертная... девчонка... и получила двойку по математике!..

Я найду её, свяжу и буду пытать, Пока Она не полюбит меня снова.

Беги! Кричать Потом будешь!

- Кто ты?
- Считай, что я друг.
- А Если Мне не нужны Друзья?
- Но я же не сказал, что я твой друг.

Вы не Друзья и Никогда не будете ими. Вы будете Любить друг Друга, Пока это не убьет вас обоих. Вы будете ненавидеть друг друга, драться друг с другом, желать друг друга, но никогда не будете друзьями. Любовью руководить невозможно, Дети мои.

- И вообще они сами виноваты! Пришли нас спасать и даже не постучали!
- Логика какая-то внеземная!

- Это похоже на Конец света.
- Опять?!

Мы были близки. Мы убивали друг Друга. Это сближает.

Well, we could grind our enemies into talcum powder with a sledgehammer, but, gosh, we did that last night.
Ну что ж, мы могли размолоть своих врагов в порошок с помощью огромной кувалды, но, Черт возьми, мы делали это Вчера.

Все равно, откуда ты начинал. Важно то, к чему ты пришел.

… Я люблю Тебя. Я всегда любила тебя. Но это то, что я должна Сейчас сделать. Скажи Джайлзу… скажи Джайлзу, что я Всё поняла. И что со мной всё в порядке. И передай мою Любовь моим друзьям. Теперь ты должна позаботиться о них. Вы должны заботиться друг о друге. Ты должна быть сильной. Дон, самое Сложное в этом мире - это Жить в нём. Будь храброй. Живи… Ради меня…

… Я пожертвовала Ангелом, чтобы спасти Мир. Я так любила его… Но я знала, что поступаю Правильно. Сейчас я не чувствую этого. Я не понимаю. Я не знаю как Жить в мире, который заставляет Тебя Делать такой Выбор. Если бы всего этого не Было… Я не вижу в этом смысла… Я просто хочу… хочу чтобы сейчас Рядом со мной была мама…