Автор цитат: Алишер Навои. Страница 2

Горящий уголь без щипцов руками не возьмешь,
Скалу киркой не раздробив, алмазов не найдешь.

Добыл ты много благ земных, но к новым не стремись:
Земное Благо тянет вниз, Святое благо - ввысь.

Слепец, Кто вечности искал среди забот мирских,
Глупец, кто верности искал среди сердец людских.

Пускай святыня далека, ступай в суровый путь,
А не достигнешь - Все равно ей благодарен будь.

"Я плакала", - сказала ты, а лик - свежее роз.
Цвети, царица! Суждено лишь Мне желтеть от слез.

Когда Корысть звучит в словах, не верь
Ни лести Женщины, ни проискам
мужчины.

Правдивость речи хороша и гладкость,
Но как прекрасна слов правдивых
краткость.

Словами можно Смерть предотвратить,
Словами можно мертвых оживить.

Все Хорошее и все дурное, знай, от Бога вышнего дано,
Так зови хорошее хорошим, а плохим Плохое звать должно.
Если же ты станешь ошибаться и хорошим назовешь плохое,
Недалек тот Миг, когда ты будешь, друг Мой милый, звать дурным благое.

Смертные Люди свои мерзкие Поступки достойными считают, своих непристойных детей добронравными представляют, как Поэты, которые дурные Стихи слагают. Ведь это детища их - и Дети, и стихотворенья. Плохи они или хороши, но их творцу они кажутся хорошими. Разумные так не поступают, они Ничего не преувеличивают, не умаляют, Все в естественном виде воспринимают.

Хотя неприятная весть и правдива, не доводи ее до слуха Друзей, Если кто-то проявил неразумие, не говори ему в Лицо о ней. Пусть Враг доставит эту весть первым, пусть недруг заставляет неразумного краснеть за свой поступок.
Месневи:
Если Слово Стыд кому-нибудь несет,
Нужно ли, чтоб твой его промолвил рот?
Промолчи, и друг будет не в долгу,
Это вражье Дело ты оставь врагу.

Не смущайся от угроз подлеца, не принимай за правду хвалу льстеца. Если ты не будешь обращать на них внимания и не примешь их Слова за чистую монету, то Первый не решится осуществить свою Цель и Действия свои прекратит, а второй - свою хвалу в хулу превратит.
Месневи:
Лишь к одному Один стремится, чтоб только злобу утолить,
И у другого цель корыстна - себе он хочет благ добыть.
И если не пойдешь навстречу во всех желаньях этих им,
Один врагом заклятым станет, другой хулителем твоим.

Злонравный с кислым лицом несчастен, что бы он ни делал, всегда будет Плохо. Его Нрав - это недруг, который его срамит, это жестокий Враг, который его громит. Добронравный с улыбкой на лице, который ссор и неприятностей избегает, земных благ и небесного рая достигает.
Его радостное Лицо дорого людям, Народ восторгается его словами. Он человечностью покоряет сердца, человеколюбием пленяет Души. Им довольны и недруг и друг, пусть не посетит его в Жизни недуг.
Месневи:
Черты его Лица отраду измученным сердцам несут,
Слова его Усталость тела снимают в несколько минут.
Его ланиты словно Роза, вы не отыщете свежей,
А сладости его напевов завидует сам соловей.

Невежда - осел, даже хуже него, потому что его можно водить куда угодно и грузить на него что угодно. Осел не претендует на Превосходство и Остроумие, он всегда смирен, дашь ли ты ему Есть или Нет. Он - вьючный невольник, но он - могучий труженик.
У невежды нет качеств осла, его Душа дурные свойства приобрела. Он горделив и надменен, в голове его - сотни развратных сновидений. Он таит в своей душе сотни вредных для людей мыслей, Люди могут ожидать от него тысячи неприятностей. Крик осла неприятен на Слух, но других пороков в нем нет. Он с мельницы везет к тебе домой муку, а чтобы ты мог изготовить из нее пищу, он привозит тебе дрова. Он всегда готов трудиться. Невежда будет злиться, Если его ты назовешь ослом, а осел на любые Слова не отвечает злом.