Национальность: Турецкие пословицы и поговорки



После смерти Лошади остаётся ипподром, после смерти джигита остаётся Слава.
At ölür meydan kalır, yiğit ölür şan kalır.
№ 465848   Добавил MegaMozg 13-04-2024 / 15:15
Разница между влюбленным и сумасшедшим в том, что Один не смеется, а другой не плачет.
Aşık ile delinin farkı biri gülmez biri ağlamaz imiş.
№ 465847   Добавил MegaMozg 13-04-2024 / 15:12
Какой бы большой не была мечеть, имам Все равно читает, что знает.
Cami ne kadar büyük olsa yine imam gene bildiğini okur.
№ 465830   Добавил MegaMozg 12-04-2024 / 17:45
Из свиной кожи не сделаешь шкуры, а из старого врага - Друга.
№ 464110   Добавил MegaMozg 15-03-2024 / 18:51
Тот, Кто держит в руках молоток, повсюду видит только гвозди.
№ 374319   Добавил MegaMozg 09-07-2019 / 22:04
Без мудреца и врача не проживешь.
Adaçayı ve doktor olmadan yaşayamazsın.
Пояснение к цитате: В турецком слово мудрец переводится так же как и шалфей, из-за цвета соцветий, таких же как цвета у мудрецов фиолетовый
№ 359863   Добавил MegaMozg 07-02-2019 / 00:12
Если в озере дерутся две Рыбы, значит Там недавно проплыл англичанин.
№ 321043   Добавил MegaMozg 28-03-2018 / 04:54