Игра: The Witcher III: Wild Hunt (Ведьмак III: Дикая Охота). Страница 2

Давай я объясню, Лютик. Если Женщина чего-то не говорит, это не значит, что Она этого не подразумевает. Более того, бывают Ситуации, когда они говорят одно, а хотят совсем другое...

- От шпиона до преступника... Интересный Путь.
- На самом деле, это одно и то же. Работа с информаторами, Переговоры, подкупы... Иногда заказные Убийства. Старые трюки.
- Да... Но когда-то ты делал Все это во Имя Идеи. А Сейчас?
- А сейчас я решил, что хватит служить идеологии. Пора работать на себя. И Пока что у меня неплохо получается.

Скажу тебе так: будь осторожен в своих желаниях, ведь они могут исполниться. А Потом ты будешь бодаться с последствиями.

Жить вечно не означает жить полной жизнью.

Человеку Иногда Надо вкусить немного безумия, чтобы освежить Вкус к Жизни.

- Хм. Традиция, которая ценит Видимость превыше всего. Весь этот великосветский Блеск и ложно понимаемая Щедрость...
- Этот твой философский тон, должно быть, от того, что тебе не оплатили новый Наряд?
- Такой тон у меня появляется всегда, когда я размышляю. А со мной это случается, представь себе, довольно часто.

Что это? Если б я хотел Увидеть белых мышек, я бы напился.

Тьма, всюду тьма, я вижу тьму!

Ну давай, покажи Мне свои финты и пируэты. А я посмотрю.
No, chodź. Pokaż mi te swoje piruety i finty, niech sobie popatrzę.

Я хотел тебе кое-что сказать. Но Позже... когда ты будешь умирать!
Mam ci coś do powiedzenia. Ale to potem... jak juz będziesz umierać!

Обычно, Если приходится выбирать между двух зол, я предпочитаю не выбирать вообще, но Иногда приходится выбрать бо́льшее Зло, чтобы сделать хоть малое Добро.

- Даже не шелохнулась. Придется выломать.
- Умоляю, прояви немного такта. С тем же успехом ты мог бы стоять на улице, лупить в бубен и орать: "Детлафф, я иду за тобой!"

- Не пройдешь! Красивая сопожа запретила!
- Сука, падла, Она и на него чары наложила!

Хватит гузны просиживать!