Книга: Немой свидетель. Страница 3

- Весь ваш облик, Пуаро, бросается в Глаза. Я всегда удивлялся, как это не помешало вам в вашей карьере.
- Все потому, - вздохнул Пуаро, - что вы вбили себе в голову, будто сыщик обязательно должен носить фальшивую бороду и прятаться за столбами. Фальшивая Борода - vieux jeu, а за столбами прячутся лишь самые бездарные представители моей Профессии.

- В этом городке я чувствую себя белой вороной. Что касается вас, Пуаро, то вы и вовсе выглядите заморской птицей.
- По-вашему, я похож на иностранца?
- Как две капли воды, - заверил его я.
- Но ведь на Мне Костюм английского покроя, - задумчиво произнес Пуаро.

Единственная широкая Улица и площадь, где Раньше был Рынок, казалось, утверждали: «Мы тоже когда-то играли немаловажную Роль и для людей разумных и воспитанных таковыми и остались. Пусть современные машины мчатся по новой дороге, зато мы появились еще в ту пору, когда царила полная Гармония, а Согласие и Красота шли рука об руку».

- Ладно, - устало согласился я. - Сдаюсь.
- Сдаетесь? Куда?
- Да это такое Выражение. То Есть я признаю себя побежденным и согласен, что полный Дурак.

Не произносите при Мне этого Слова! Терпеть его не могу! «Чутье подсказывает!» Это вы хотите сказать? Jamais de la vie. Я рассуждаю. Включаю в работу свои серые клеточки.

Мужчина не должен рассчитывать на Деньги своей Жены.

Мы провели очень приятный Вечер, хотя я допустил небольшую Бестактность, пригласив Пуаро на Детектив. Хочу дать Совет всем моим читателям. Никогда не водите солдата на пьесу о войне, моряка - на пьесу о Море, шотландца - о Шотландии, сыщика - на детектив, а актера и подавно незачем вести в Театр. Поток самой беспощадной критики будет обрушиваться на вас весь Спектакль. Пуаро неустанно клеймил психологическую примитивность, а Отсутствие у героя-сыщика метода просто выводило его из себя. На обратном пути Пуаро Все еще не мог успокоиться и бубнил, что весь спектакль можно Было бы закончить еще в первой половине первого акта.
- Но в таком случае, Пуаро, не было бы и спектакля, - заметил я.
Пуаро был вынужден с этим согласиться. На том мы и расстались.

- Нужно действовать крайне осторожно. В противном случае убийца нанесет новый Удар.
- Тогда вы его точно поймаете.
- Вполне вероятно, но сохранить Жизнь невиновному важнее, чем поймать убийцу.