Книга: Бумажные города. Страница 2

Если бы не они, я бы не умер. Я бы сидел дома, как обычно, в безопасности, и смог бы сделать то единственное, что я хотел сделать в Жизни, - повзрослеть.

Я почти представляю себе, что смогу быть счастлив без неё, смогу её отпустить, я чувствую, что мы с ней Все равно связаны корнями, даже Если я Больше Никогда не увижу листьев её травы.

Мысль о том, что Человек - Больше, чем просто человек, предательски вероломна.

Я... гм. Гм. Мне редко бывает Трудно собраться с мыслями, да? Я просто в последнее Время ни с кем не разговаривала особо. Гм. Может начнем вот с чего: вы на фига сюда приперлись?

И когда я слышу это "ты", где должно быть "мы", я Впервые задумываюсь о том, что будет дальше.

Людям нравится этот Образ бумажной Девчонки. Всегда нравился. И хуже всего то, что он притягивал меня саму. Я его культивировала, понимаешь? Это же здорово - воплотить в Жизнь тот образ, который нравится всем. Но я сама до конца не могла поверить в свою бумажность. А Ээгло - то самое Место, где бумажное становится реальным, Точка на карте стала настоящим городком, куда более настоящим, чем могли себе представить те ребята, которые ляпнули его на карту. И я подумала, что вырезанная из бумаги девчонка тут тоже сможет обрести настоящую жизнь. Я таким образом хотела сказать той, которой нужно Было Внимание и тряпки, и вся остальная мишура: "Ты едешь в бумажный Город. И Никогда Больше не вернешься".

- Нет, не понимаешь, - возражает Марго, и Она Права: она Все видит по моему лицу.
До меня доходит, что я не могу стать ею, а она не может быть мной. Допустим, у Уитмена был такой Дар, но у меня его нет. Мне приходится спрашивать у раненого, где болит, потому что я сам не могу стать этим раненым. Единственный раненый Человек, которым я могу быть, это я сам.

Но Всё же единственный Выход - это представить себе, что ты сам становишься кем-то другим, или Мир становится каким-то другим. Это тот самый Инструмент, который убивает фашистов.

- Я его Никогда как реального Человека не воспринимала, - признается она.
Я решаю, что это Повод сделать паузу, и сажусь на корточки.
- Кого, Роберта Джойнера?
Марго упорно роет.
- Ага. Ну, то Есть он - это какое-то происшествие в моей Жизни, понимаешь? Но ведь, как бы это сказать, Прежде чем сыграть второстепенную Роль в драме моей жизни, он играл главную роль в драме собственной жизни. Я, в общем, никогда не видела в нем Личность. Парня, который возился в грязи, как и я. Любил, как и я. У которого оборвались ниточки, который не чувствовал, что его корешок цепляется за землю, который треснул внутри. Как и я.

Знаешь, в чем твоя Проблема, Квентин? Ты Все ждешь от людей, что они перестанут быть такими, какие они Есть.

Рождается Человек водонепроницаемым цельным судном. А Потом происходит всякая Ерунда: нас бросают, или не могут полюбить, или не понимают, а мы не понимаем их, и мы теряем, подводим, обижаем друг Друга. И Наше Судно дает трещины. И да, когда появляется первая трещина, Конец становится неизбежным... Но между тем моментом, как появляется трещина, и тем, когда судно затонет, Есть Время. И только в это время у нас есть Шанс Увидеть друг друга, потому что по Смотреть за пределы себя удается только через Эти трещины, заглянуть вглубь другого - тоже. Когда мы начали смотреть друг другу прямо в Глаза? Только когда ты заметила мои трещины, а я - твои. А до этого мы видели лишь вымышленные образы друг друга - это как я смотрел на твое Окно, завешенное жалюзи, но не видел, что внутри. А когда появляется трещина, внутрь попадает Свет. И свет также выходит наружу.

Рисуя в своем воображении Будущее, мы можем сделать его реальным. Или не можем, но воображать будущее Все же необходимо.

Рано или Поздно что-нибудь Тебя Все равно убивает.

Реальность Никогда не бывает такой, как ты себе воображаешь.