Джозеф Хеллер. Уловка 22 (№ 294130)

- Так знаешь ли ты, как быстро проходит Год, когда он уходит? - снова спросил Клевинджера Дэнбар. - Вот как! - Он щелкнул пальцами. - Раз - и нету. Еще Вчера ты поступал в Колледж, юный и свежий, как наливное яблочко. А сегодня уже старик.
- Старик? - с изумлением переспросил Клевинджер. - Это про что это ты толкуешь?
- Конечно, старик.
- Вовсе я не старик.
- Не старик? Да Тебя подстерегает Смерть при каждом вылете, разве Нет? Ты в любую секунду можешь отправиться на тот Свет, как самый дряхлый старик.