Автор цитат: Анри Ренье



Окно открыто. Дождь струится,
И капли бережно стучат,
Чтоб не спеша успел напиться
Дремотный, посвежевший Сад.
<...>
Трава трепещет. На дорожке
Шуршит Песок, как будто там
Незримые шагают ножки
По гравию и по цветам.
Сад вздрагивает и бормочет,
Доверчиво грозой пленен,
А ливень тонкой сетью хочет
Связать с землею небосклон.
Закрыв Глаза, стою, внимая,
Как мокрый сад поёт в тиши,
Как льётся свежесть дождевая
Во тьму взволнованной Души.
Пояснение к цитате: Перевод с французского Эльги Линецкой.
№ 305910   Добавил MegaMozg 29-10-2017 / 01:12
Люблю Тебя, Осень, твой пышный венец,
И Золото листьев, и их багрянец -
Апрель развернул их в сияющий день,
И Август под ними искал себе тень,
В осенние полдни, Ноябрь, это ты
То медью, то золотом кроешь листы.
Идешь ты по комьям изрытой земли,
И Шаг твой стихает то здесь, то вдали.
Средь скучных туманов, тревог и забот
В тебе неостывшее Лето живет.
Под дымкой осенней твоей тишины
Я чую уснувшее Сердце весны.
Пояснение к цитате: Перевод И. Эренбурга
№ 260731   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 20:31
Коварство - Форма зловредности тактичных людей.
№ 225938   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 14:06
Женщины лгут искусно, потому что почти Верят, что говорят правду.
№ 225936   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 14:06
Одиночество возможно лишь в ранней молодости - когда впереди у Тебя Все Мечты, и в поздней старости - когда позади у тебя все Воспоминания.
№ 142264   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 10:52
Приляг на отмели. Обеими руками
Горсть русого песку, зажженного лучами,
Возьми и дай ему меж пальцев Тихо течь.
А сам закрой Глаза и долго слушай речь
Журчащих волн морских, да ветра Трепет пленный,
И ты почувствуешь, как тает постепенно
Песок в твоих руках. И вот они пусты.
Тогда, не раскрывая глаз, подумай, что и ты
Лишь горсть песка, что Жизнь Порывы воль мятежных
Смешает, как пески на отмелях прибрежных...
Пояснение к цитате: Перевод М. Волошина
№ 115652   Добавил MegaMozg 07-01-2017 / 11:30
Сначала трижды подумай, а Потом промолчи.
№ 66967   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 20:31
Любовь - это Игра в Карты, в которой блефуют оба: Один, чтобы выиграть, другой, чтобы не проиграть.
№ 64041   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 18:08
Женщины способны на Все, Мужчины - на все остальное.
№ 58350   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 13:38
Женщины в основном помнят только тех мужчин, которые заставляли их смеяться, а Мужчины - только тех женщин, которые заставляли их плакать.
№ 53962   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 09:46
Мужчины умеют ненавидеть; Женщины - только испытывать Отвращение. Последнее гораздо страшнее.
№ 19072   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 01:14