Автор цитат: Кори Тейлор

They say "let he who is without sin cast the first stone." That is exactly my point. Not only are we all guilty of just being ourselves, we were never guilty in the first place. The only problem comes when we become caricatures of these deadly whims, like the politician who extols family values yet is forced to resign because of a dirty little fuckfest with a hooker in a truck stop bathroom, or the movie star who believes himself above the great unwashed just because his cheek bones are pronounced and angular. These people are not sinners: They are just shitty people.
Есть Фраза "пусть тот, Кто без греха, Первый кинет Камень". Это - точно, что я имею в виду. Хотя мы Все мы виновны в том, что мы такие, мы Никогда не были виновны изначально. Единственная Проблема возникает, когда мы становимся посмешищем в результате этих смертельных прихотей, как политик, расхваливающий семейные Ценности, но вынужденный уйти в отставку из-за грязного перепиха с проституткой в ванной стоянки для грузовиков, или киноактер, который мнит себя в доску своим парнем только потому, что имеет выразительные и костлявые скулы. Эти Люди не Грешники: они - всего лишь говнюки.

In 1995 I was an absolute crazy person. I caught gonorrhea twice. I took to “stage-diving” off of van roofs and onto strangers in parking lots. I picked fights with douche bags openly brandishing guns. I set myself on fire at parties. You see, this was not Bridge Club; this was hopeless abandon. This was Mad Max and Gummo all rolled into one. Get it done before you drown in a river of shit was our motto. It did not matter: Too many of my friends were dying or going to jail. Pretty soon there would not be anyone left to throw a party. So do what thou wilt with the soul provided. If I was going to burn, it was going to be on my terms.
В 1995 году я был абсолютно сумасшедшим. Я дважды заражался гонореей. Я взял на вооружение "прыжки со сцены в толпу", с крыш фургонов и на незнакомцев на автостоянке. Я дрался с отморозками, открыто размахивающими оружием. Я зажигал на вечеринках. Поймите, это не бридж-клуб; это безнадежная Энергия. Это был Безумный Макс (компьютерная Игра) и Гуммо (американская независимая Чёрная Комедия) в одном лице. Сделай это Прежде, чем ты утонешь в реке дерьма, таков был наш Девиз. Ничего не имело значения: слишком Многие мои Друзья умирали или попадали в тюрьму. Вскоре некому бы Было веселиться. Так что делаю, что душе угодно. Если и Гореть, то на моих условиях!

I was twenty-two years old, a hard-on with a pulse, wretched and vice-ridden. . .too much to burn and not enough minutes in an hour to do so. The year 1995 was a full 365-day year of drinking, fucking, lying, raging, and exploring. It was a time of self-shit: self-importance, self-absorption, selfindulgence, and selfishness. I was the only person in the known galaxy, and I wanted what the fuck I wanted sooner rather than later. The gift of life was horseshit; all I wanted was everything and I wanted it fast. There are certain mornings when I can still feel that year in my joints and the fatty tissue of my back. The crazy thing is that if I could do it all over again, I would, but this time I would take it even further than before.
Мне Было двадцать два Года, Парень с пульсирующей эрекцией, отчаянный и одержимый пороком... тут так много топлива, что не хватит минут в часу, чтобы Все сжечь. 1995 Год - это 365 дней питья, траханья, неистовства и исследования. Это было Время собственного дерьмового “я”:, самомнения, замкнутости на себе, потакания собственным слабостям, эгоизма. Я был единственным человеком во всей галактике, и я хотел всего как можно быстрее. Сама Жизнь была дерьмом собачьим; я хотел все и сразу, прямо Сейчас. Иногда по утрам я все еще чувствую тот год в моих суставах и жировой ткани моей спины. Самое сумасшедшее заключается в том, что, Если бы я мог, я бы прошел все это снова, но на сей раз меня бы занесло гораздо дальше.

I was twenty-two years old, a hard-on with a pulse, wretched and vice-ridden. . .too much to burn and not enough minutes in an hour to do so. The year 1995 was a full 365-day year of drinking, fucking, lying, raging, and exploring. It was a time of self-shit: self-importance, self-absorption, selfindulgence, and selfishness. I was the only person in the known galaxy, and I wanted what the fuck I wanted sooner rather than later. The gift of life was horseshit; all I wanted was everything and I wanted it fast. There are certain mornings when I can still feel that year in my joints and the fatty tissue of my back. The crazy thing is that if I could do it all over again, I would, but this time I would take it even further than before.
Мне Было двадцать два Года, Парень с пульсирующей эрекцией, отчаянный и одержимый пороком... тут так много топлива, что не хватит минут в часу, чтобы Все сжечь. 1995 Год - это 365 дней питья, траханья, неистовства и исследования. Это было Время собственного дерьмового “я”:, самомнения, замкнутости на себе, потакания собственным слабостям, эгоизма. Я был единственным человеком во всей галактике, и я хотел всего как можно быстрее. Сама Жизнь была дерьмом собачьим; я хотел все и сразу, прямо Сейчас. Иногда по утрам я все еще чувствую тот год в моих суставах и жировой ткани моей спины. Самое сумасшедшее заключается в том, что, Если бы я мог, я бы прошел все это снова, но на сей раз меня бы занесло гораздо дальше.

I was still kicking emotional crabs out of my soul crotch, reaching for the razor while rinsing out the Rid. Anyone confused by that last metaphor can pat themselves on the back and walk away clean, so to speak. Anyone who has dated a stripper or lived with scumbags knows that scenario too well, and we have more than likely met at a survivors’ meeting or two.
Я до сих пор гонял эмоциональных вшей в промежности моей Души, хватаясь за лезвие, смывая с него Избавление. Тот, кого сбивает с толку эта Метафора, может, так сказать, похлопать себя по спине и уйти отсюда незапятнанным. А тот, Кто встречался со стриптизершей, кто жил в обществе подонков - тот слишком Хорошо знаком с подобным сценарием, и с таким человеком, мы, скорее всего, пару раз пересекались на встречах уцелевших

Называть подобное трусостью, значит иметь абсолютно незрелое Представление об этом. Всегда легко рассуждать о чем-то с такой точки зрения, потому что это избавит вас от серьезных вопросов и сути Проблемы. Для кого-то проще назвать это трусостью, закрыть тему и повернуться ко всему спиной в надежде, что с ними это Никогда не случится, в то Время когда они действительно переживают.

Я счастлив, что могу сделать что-то в Память о моем друге. Я надеюсь, что он увидит это и поймет, как я по нему скучаю.