Даже странно, что я подталкиваю её к Нику, ведь сегодня утром я был готов его придушить. Правда, он такой вежливый, что наверняка стал бы Мне помогать себя задушить.
... осужденный, говорят, отявленный мерзавец, негодяй, убивший каминным таганом почтенного каноника, который воспитал его, как сына. Черт возьми, когда убиваешь духовное Лицо, нужно выбирать более приличное орудие, чем таган...
An archaeologist is the best husband a woman can have. The older she gets the more interested he is in her.
Археолог - лучший муж, который только может быть у Женщины. Чем старее Она становится, тем больший Интерес он к ней проявляет.