Любопытно: потому только, что вам случилось слегла растолстеть, чуть ли не всякий, даже совершенно незнакомый, вправе кинуть насмешливое Прозвище, глумясь над вашей особой комплекцией.
Знаешь, для твоих американских ушей Всё это Дикость. Что бы я ни сделал, ты осудишь. Но в итоге ты всё поймёшь.
Listen... Nothing will make sense to your American ears. And you will doubt everything that we do. But in the end, you will understand.
Пояснение к цитате: Алехандро объясняет Кейт Мэйсер принципы своей работы.
Никак, ни под каким предлогом, не осуждай Никого, даже не суди ни о ком, хорош ли он или худ, имея перед глазами того одного худого Человека, за которого ты должен отвечать пред Богом, - себя.
Жестокий наблюдатель требует симметрии, однобокости и простоты. Тем не менее, суда достойна лишь та Красота, что просвечивает сквозь гладкую, бесформенную массу.
Ты не знаешь, как Живет другой Человек, не знаешь его душу. Вот и не искушайся, не комментируй, не суди, а смотри на себя. Знаешь, как прекрасно ты заживешь тогда?..