собаки [Тема] Страница 15

Всю Ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает.

Луна не обращает внимания на лай собак.
The moon does not heed the barking of the dogs.

Ты Никогда не задумывался о тайне собак? Ни издевательства, ни живодёрни никак не отразились на их преданности, на их верности людям. А Люди? А люди убивают друг Друга. Убивают родителей, детей, любимых женщин и преданных собак.

Любит, как собака палку.

Оставь спящих собак лежать.
Let sleeping dogs lie.

За темным окном в истерике бьётся дождь,
А в клетке из рёбер колотится Громко сердце.
И ты никому не веришь, уже не ждёшь,
И не на кого положиться и опереться.
Бывает… В душе без света кромешный мрак:
Ни свечки, ни лампочки, ни костерка живого.
И кажется, что всегда теперь будет так:
Ни выхода, ни Эмоции, ни покоя.
И всё-таки вдруг собака во сне чихнёт
И так философски взглянет, и мокрым носом
Упрется в щеку и в ухо твоё вздохнёт…
И Смысл этой Жизни уже не звучит вопросом.

Я пёс, увидевший радугу. Только... Другие псы не Верят Мне.

Не that lies down with dogs must rise up with fleas.
Кто с собаками ляжет, тот с блохами встанет.

Околевший пёс не укусит.

A good dog deserves a good bone.
Хорошая собака заслуживает хорошую кость.

Так вот, на Вопрос, какое Существо на свете обладает самым христианским, великодушным и любящим нравом, я отвечаю - Собаки.

Every dog is a lion at home.
У себя дома каждая собака - лев.

Every dog has his day.
У каждой Собаки Есть свой День.

В собаках может быть Больше стиля, чем в людях, но не у всех собак Есть Стиль. Кошки безмерно стильные.