Бедный Нейт так хотел открыто выражать свои Чувства, но боялся устроить сцену или случайно сказать что-то такое, о чем в последствии мог пожалеть. Он предпочитал Молчать и плыть по течению, позволяя другим править его жизнью.
It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt. ЛучшеМолчать и показаться дураком, чем заговорить и развеять Все сомнения.
(Лучше хранить Молчание и считаться дураком, чем раскрыть Рот и оказаться им.)