ложь [Тема] Страница 222

- Равик, - сказала Она тихим, сдавленным голосом. - Думай обо Мне что хочешь, мне Все это безразлично. Я часто лгала. И буду лгать! Ведь вы только этого и хотите. - Жоан сбросила фотографию со стола. Она упала изображением кверху, и Равик увидел, что это не тот Мужчина, с которым Жоан была когда-то в "Клош д`Ор". - Все вы этого хотите, - продолжала она с презрением. - Не лги, не лги! Говори только правду! А скажи вам правду - и вы не в силах вынести её. Никто её не выносит! Но Тебя я обманывала не часто. Тебя - Нет. Тебя я вообще не хотела обманывать.

Лжецу мы не верим даже тогда, когда он говорит правду. Но (…) Если какой-то Один Сон оправдался, то вместо того, чтобы отказать в вере одному, поскольку множество других не оправдались, поступают наоборот: считают нужным верить в бесчисленное множество, ссылаясь на то, что один оправдался.

A fistful of lies,
Dressed up in disguise,
And make no mistake,
I know they're all so fake, they're all so fake
Так много лжи,
Замаскированной под истину...
Смотри, не ошибись,
Я знаю, они Все такие фальшивые, очень фальшивые...

Lies make it better,
Lies are forever,
Lies to go home too,
Lies to wake up too,
Lies from the alter,
Lies make you falter,
Lies keep your mouth fed,
Lies till your death bed,
Lies!
Ложь Все улучшает,
Ложь вечна,
Мы лжем, чтобы попасть домой,
Мы лжем, чтобы проснуться.
Ложь звучит с алтаря,
Ложь сеет в твоей душе сомнения,
Ложью ты постоянно сыт,
Ложь будет сопровождать Тебя до могилы,
Ложь!

В конце концов, что такое Ложь? Замаскированная Правда.
(А что такое ложь, в конце концов? Всего лишь переряженная правда.)

Замысел без умысла называется вымысел

Настоящей ошибкой, ложью и лицемерием Было Увидеть в нем нечто большее. Все бы Ничего, Если б позабавиться с ним месяц-другой, но растягивать эту игру на Годы! А все потому, что в ее тогдашнем сентиментальном одиночестве ей было удобно верить в то, что говорил именно этот Парень, и вознаграждать его собственной удобной ложью, а в результате каждый сказал то, что Больше всего хотел услышать другой: "Я Тебя люблю" и "Ты самый интересный Человек из всех, кого встречала. Это Правда. Честно".
Этот Путь коварен и ненадежен. Но если ты им пошел, свернуть уже невероятно Трудно, и ты говоришь "извини, Конечно ты прав", "тебе виднее" и "ты - самое удивительное и ценное, что Есть на свете", после чего все правдивое и честное становится безнадежно далеким и мерцает, точно недостижимый Мир изумительных людей.

Не могу Смотреть в Глаза, которые Мне врали...

Чем сильнее Преданность, тем Больше причин лгать.

- Сотня девчонок, которых ты уложил в 7-ом классе, оказалась не такой уж впечатляющей.
- Сотня девчонок?! Я соврал! Мне Было 12... Конечно же я соврал!
- Ну конечно.
- Я и про гибрид хорька с ежиком соврал. У меня его не было...
- Ну конечно... Не было.

Так как Мне всё-таки Иногда удавалось выиграть гонку между вымыслом и действительностью, то я готов был примириться с обманом. С чем я отказывался примириться - это с вмешательством мучителя-случая, лишавшего меня предназначенной мне услады.

Что скрывается за идеальным отношением? Конечно же идеальная Ложь.

- Ты всегда всем врешь…
- Правда делает больно
- Логично...

So many lies swirling
All around you
You're suffocating
The empty shape in you
Steals your breath
You're suffocating
Так много лжи
Вокруг тебя.
Ты задыхаешься.
Пустота в тебе.
Крадёт твоё дыхание.
Ты задыхаешься.