Исполнитель: Mika



Жизнь могла быть проще, но ты Никогда не упускаешь момента
Всё усложнить.
У Тебя могли быть Дети и жена, идеальная жизнь,
Но ты променял это на бутылку с вином.
Life could be simple but you never fail
To complicate it every single time.
You could have children and a wife, a perfect little life,
But you blow it on a bottle of wine.
Пояснение к цитате: альбом Mika - The Boy Who Knew Too Much (2009)
№ 246262   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:10
Она - "сливки" общества,
И она собирает Все сливки.
Она - Время всей твоей Жизни, Одна на миллион.
Прыгаешь вокруг этой королевны,
Но ведь она даже не знает, чего хочет,
Зато знает, как использовать Тебя прямо Сейчас!
She's the cream of the cropm,
She's the cropper of the cream.
She's the time of your life, one in a million.
Walking around with the share of a queen,
She doesn't know what she wants,
Knows how to use you now!
№ 246261   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:10
Расслабься!
Выход Есть даже в самых трудных ситуациях.
Конечно, мы не понимаем друг Друга, но последнее, о чём я подумаю,
Будет бросить тебя.
Я верю в то, что мы Вместе справимся с этим.
Не плачь, есть ещё столько способов выбраться отсюда!
Расслабься, смотри на Вещи проще!
Ведь мы Ничего не можем сделать.
Расслабься, смотри на вещи проще!
Можешь винить в этом меня или себя.
Relax!
There is an answer to the darkest times.
It’s clear we don’t understand but the last thing on my mind
Is to leave you.
I believe that we’re in this together.
Don’t scream - there are so many roads left!
Relax, take it easy!
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy!
Blame it on me or blame it on you.
Пояснение к цитате: альбом Mika - Life in Cartoon Motion (2007)
№ 246192   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:08
We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees
Мы молоды
И сильны.
Мы не ищем Место под Солнцем,
Мы не крутые,
Но свободные.
Наши колени разбиты в Кровь, но нас не остановить!
№ 42450   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 18:56
This is the way you left me.
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like its forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
Когда ты ушла, Мне Было хуже некуда,
Я не притворяюсь:
Без Надежды, без Любви, без блаженства,
Без хэппи энда.
Мы любим так,
Словно это навсегда,
А затем живём остаток жизни
Порознь.
№ 33086   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 12:54
Это действительно необходимо
Каждый день
Всеми возможными способами
Делать меня Все более заурядным?
Мои заурядное Сознание рушится...
Это сделала ты, даже не заметив.
Пытаясь быть заурядным,
Кто вел себя глупо?
Думала, ты нашла мужчину мечты,
А Потом превратила его нечто совершенно иное.
№ 33083   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 11:56