Исполнитель: Muse. Страница 1

Don't give up the fight
You will be alright
Cause there's no one like you in the universe
Не бросай борьбу,
Всё будет в порядке.
Всё потому что ты Единственная такая во вселенной.

You should never be afraid
You're protected from trouble and pain.
Тебе Никогда не нужно бояться,
Ты защищена от проблем и боли.

Watch our souls fade away
Let our bodies crumble away
Don't be afraid
I will take the cold for you.
Следи за тем, как меркнут наши души,
Пусть разрушаются наши тела,
Не бойся,
Я приму Холод вместо Тебя.

Hopelessly I'll love you endlessly
Hopelessly I'll give you everything
But I won't give you up
I won't let you down
And I won't leave you falling
If the moment ever comes
Безнадёжно… Я буду Любить Тебя бесконечно.
Безнадёжно… Я буду дарить тебе Всё на свете,
И я не брошу тебя,
Не подведу тебя,
Я не дам тебе упасть,
Если Однажды настанет для этого Момент.

And I feel my world crumbling
I feel my life crumbling
I feel my soul crumbling away
And falling away
Falling away with you
Я чувствую, как Мой Мир рушится,
Чувствую, как моя Жизнь рушится,
Чувствую, как гибнет моя душа,
И покидает меня,
Покидает Вместе с тобой...

Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now.
Лучшим, ты должен быть лучшим,
Ты должен изменить мир
И использовать этот Шанс быть услышанным.
Твоё Время настало.

You may be a sinner
But your innocence is mine
Ты можешь быть грешницей,
Но твоя Невинность принадлежит Мне.

If we live a life in fear
I'll wait a thousand years
Just to see you smile again
Живя в страхе,
Я буду ждать тысячи лет
Просто, чтобы Увидеть твою улыбку.

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love
I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before
Ты могла бы быть моей импровизацией,
Моим выбором Жить полной жизнью.
Ты могла бы быть той, кого я полюблю навсегда…
Я буду Там так быстро, как только смогу,
Но я занят склеиванием осколков прежней Жизни.

Our love would be forever
And if we die
We die together
And lie, I said never
Cause our love would be forever...
Любовь всегда Жить будет в нас,
И умирать мы станем в Один час.
Здесь лжи не будет никогда,
Любовь ведь наша Навсегда.

And I've had recurring nightmares
That I was loved for who I am
And missed the opportunity
To be a better man
Мне снился Один и тот же кошмар
О том, что меня любили таким, какой я есть,
А я упустил возможность
Стать Лучше...

Don't grow up too fast
And don't embrace the past
This life's too good to last
And I'm too young to care
Не становись взрослым слишком быстро
И не пытайся объять прошлое...
Эта Жизнь слишком хороша, чтобы продолжаться,
И я слишком молод, чтобы переживать...

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed
The night has reached its end
We can't pretend
We must run
We must run
It's time to run
Любовь - вот Наше сопротивление!
Они будут держать нас порознь и не прекратят ломать нас.
Держи меня!
Наши Губы должны всегда быть сомкнуты.
Ночь кончается.
Мы не можем притворяться,
Мы должны бежать,
Мы должны бежать.
Время бежать!

Let's start over again,
Why can't we start it over again?
Just let us start it over again
And we'll begin
This time we'll get it...
Get it right,
It's our last chance
To forgive ourselves.
Давай снова Всё начнём сначала,
Почему мы не можем снова начать всё сначала?
Просто позволь нам снова начать всё сначала.
И мы начнём,
И в этот раз у нас...
У нас Все получится.
Это наш Последний шанс
Простить самих себя.