Исполнитель: Muse. Страница 2



I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty is not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Я хочу усмирить Жестокость в твоём Сердце,
Я хочу удостовериться в том, что твоя Красота не просто маска.
Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого,
Я хочу удовлетворить неприкрытые Желания в твоём сердце.
№ 30665   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 10:19
For one moment
I wish you'd hold your stage
With no feelings at all
Open minded
I'm sure I used to be so free
Я хочу, чтоб на мгновение
Ты оказалась в центре внимания,
Отбросив Все свои эмоции,
Открывшись новому...
Я уверен, что когда-то был свободен.
№ 30664   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 10:19
Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed
Любовь - вот Наше сопротивление!
Они будут держать нас порознь и не прекратят ломать нас.
Держи меня!
Наши Губы должны всегда быть сомкнуты.
№ 30663   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 10:19
The love for what you hide,
For bitterness inside
Is growing like the new born
Любовь, от которой ты прячешься,
От горечи внутри
Растёт как новорождённый.
№ 29113   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 09:05
Don't waste your time
Or time will waste you.
Не трать Время попусту,
Или время возьмет Тебя в оборот.
№ 18642   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 00:55
And I want you now
I want you now
I feel my heart implode
And I'm breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode
И я хочу Тебя сейчас!
Я хочу тебя сейчас.
Чувствую, как мое Сердце взрывается.
И я вырываюсь,
Убегаю от реальности,
Чувствуя, как моя Вера в тебя ослабевает...
№ 14621   Добавил MegaMozg 01-01-2017 / 14:39
Look to the stars
Let hope burn in your eyes
And we'll love
And we'll hope
And we'll die
All to no avail
All to no avail...
Взгляни на звёзды,
Пусть в твоих глазах загорится огонёк надежды.
И мы будем любить,
И мы будем надеяться,
И мы умрём...
Это Всё напрасно,
Это всё напрасно...
№ 14620   Добавил MegaMozg 01-01-2017 / 14:39
You make me sick because I adore you so...
Я Тебя настолько обожаю, что Мне становится Плохо...
№ 14619   Добавил MegaMozg 01-01-2017 / 14:39
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Встаёт солнце,
День начнётся,
Новой жизнью
Моей.
И Мне Хорошо.
№ 14618   Добавил MegaMozg 01-01-2017 / 14:39
During the struggle
They will pull us down
But please, please
Lets use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible
В ходе борьбы
Нас собьют с ног.
Но, пожалуйста,
Давай используем этот шанс
И перевернём Всё вокруг.
Сегодня ночью
Мы можем точно сказать:
Вместе мы непобедимы.
№ 14617   Добавил MegaMozg 01-01-2017 / 14:39