Автор цитат: Мигель Анхель Астуриас



Любить - дарить,
отдать по капле, чтобы смог
вновь полноводным стать
поток.
Всегда удел наш - отдавать;
и Господом мы созданы:
засеять поле семенами,
а Море - звёздами;
и Если не исполнил своего предназначенья,
то, перед Господом представ,
воскликнуть можешь только:
«Как нищего котомка -
Душа моя пуста!»
Пояснение к цитате: Перевод: Виктор Андреев.
Мигель Анхель Астуриас
красивые цитатылюбовь душа предназначение
№ 287716   Добавил MegaMozg 21-05-2017 / 08:24
Комментировать
 
Сегодня Есть ты, а завтра
тебя сменит такой же, как ты.
Ни торопливости, ни нетерпенья.
Неиссякаем Род людской.
Вот тут была долина, а сегодня - гора.
Там был холм, а нынче - ущелье.
Окаменевшее Море стало хребтом,
а застывшая молния - озером.
Пережить Все Перемены - вот твое назначенье.
Ни торопливости, ни нетерпенья.
Неиссякаем род людской.
Пояснение к цитате: Перевод Риммы Казаковой.
Мигель Анхель Астуриас
красивые цитатычеловек люди изменения перемены предназначение
№ 255620   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 13:36
Комментировать
 
Бесчисленные Мелочи ценя,
то, без чего мы Все так мало значим,
любовь, помилуй, ослепи меня,
пойми, Мне Больше незачем быть зрячим.
<...>
Ведь Всё равно замкнулся Жизни круг
тех, Кто твоей немилостью отмечен.
И Руки не нужны без чьих-то рук,
и не к чему прислушиваться чутко,
и ничему глазам ответить нечем,
и без Любви мертво любое Чувство.
Пояснение к цитате: Перевод Риммы Казаковой.
Мигель Анхель Астуриас
красивые цитатылюбовь чувства
№ 255619   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 13:36
Комментировать
 
То, что съедаешь живым, живым остается в теле, и поэтому Надо Есть разных тварей, истекающих жизнью.
Юный владетель сокровищ Мигель Анхель Астуриас
№ 24671   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 05:34
Комментировать
 
Рай - это Место, где Ничто человеческое уже не важно нам и не больно, тогда как в аду Все болит намного, бесконечно сильнее.
Юный владетель сокровищ Мигель Анхель Астуриас
ад рай
№ 24669   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 05:34
Комментировать
 
В чаше ладоней собирал я Тень, капающую из человеческих глаз, чтобы стало Больше тьмы, но теперь у меня Нет рук, а у людей нет Век, под которыми, капля за каплей, копились Тьма и Мечта. Ни Кто не спит, Все бодрствуют, как тот, кто ведет Наше Судно.
Юный владетель сокровищ Мигель Анхель Астуриас
№ 24668   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 05:34
Комментировать