Книга: Давно хотела тебе сказать

Давно хотела тебе сказать. Элис Манро

Название: Давно хотела тебе сказать

Автор: Элис Манро

Жанр: Современная проза

Купить: Книга есть в ЛитРес!

Аннотация: Элис Манро давно называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того как писательница получила Нобелевскую премию по литературе. В тринадцати рассказах сборника Манро «Давно хотела тебе сказать» события дня сегодняшнего часто связаны с прошлым, о котором никто, кроме рассказчика, не знает. Как и в жизни, свет и тьма, признания и умолчания тесно соседствуют в этих обманчиво-простых историях, способных каждый раз поворачиваться к нам новой гранью. Литературный критик «Нью-Йорк таймс» назвал рассказы Манро трагикомедиями нравов, а их автора – создательницей нового оригинального жанра, не похожего на все, что читатели знали раньше.
Давно хотела тебе сказатьЭлис Манро


Что поделать, нас заставляют влюбляться такие неосновательные поводы, как румынский акцент, или миндалевидные Глаза, или какая-нибудь Тайна, наполовину вымышленная.
Пояснение к цитате: Рассказ "Материал". Перевод Андрея Степанова.
№ 258419   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:14
Ревнуем мы потому, что чувствуем себя брошенными. Абсурд: ведь я не Ребенок и вполне способна о себе позаботиться. Меня нельзя просто взять и бросить в буквальном смысле. И ещё: мы ревнуем (я ревную), полагая, что Если Хью любит Маргарет, то он что-то отнимает у меня и отдает ей. Ничего подобного. Либо Хью дарит Маргарет Любовь сверх той, какую испытывает ко Мне; либо меня не любит, а любит её. Даже если справедливо второе, это не означает, что я Любви не заслуживаю. Если я уверена в себе и радуюсь Жизни, тогда для моего самоуважения любовь Хью не очень-то и нужна. И если Хью любит Маргарет, я должна только радоваться - разве Нет? - тому, что он обрел Счастье в жизни. Да и могу ли я что-то от него требовать?..
Пояснение к цитате: Рассказ "Испанка". Перевод Сергея Сухарева.
№ 258418   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:14
Я не рассматриваю Любовь как нечто неизбежное, стихийное: Она всегда предполагает Выбор. Просто Момент выбора не всегда осознаёшь, не понимаешь, когда именно он наступил, когда то, что казалось легким увлечением, переросло в необратимый Процесс. Без каких-либо предупреждающих сигналов.
Пояснение к цитате: Рассказ "Просто скажи - да или нет". Перевод Ирины Комаровой.
№ 258417   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:14
В свое Время я слышала от кого-то - точно не помню от кого, но, разумеется, от Женщины! - что Боль возникает, только Если думаешь о прошлом или о будущем, поэтому для себя моя знакомая решила эту Проблему просто: стала Жить исключительно настоящим моментом. По её словам, каждый данный Момент - это средоточие покоя.
Пояснение к цитате: Рассказ "Просто скажи - да или нет". Перевод Ирины Комаровой.
№ 258416   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:13