Элис Манро. Давно хотела тебе сказать (№ 258418)

Ревнуем мы потому, что чувствуем себя брошенными. Абсурд: ведь я не Ребенок и вполне способна о себе позаботиться. Меня нельзя просто взять и бросить в буквальном смысле. И ещё: мы ревнуем (я ревную), полагая, что Если Хью любит Маргарет, то он что-то отнимает у меня и отдает ей. Ничего подобного. Либо Хью дарит Маргарет Любовь сверх той, какую испытывает ко Мне; либо меня не любит, а любит её. Даже если справедливо второе, это не означает, что я Любви не заслуживаю. Если я уверена в себе и радуюсь Жизни, тогда для моего самоуважения любовь Хью не очень-то и нужна. И если Хью любит Маргарет, я должна только радоваться - разве Нет? - тому, что он обрел Счастье в жизни. Да и могу ли я что-то от него требовать?..
Пояснение к цитате: Рассказ "Испанка". Перевод Сергея Сухарева.
№ 258418   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:14

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.