Исполнитель: Eminem. Страница 2



What is life?
Life is like a big obstacle
Put in front of your optical to slow you down.
And everytime you think you gotten past it,
It's gonna come back around and tackle you to the damn ground.
Что такое жизнь?
Жизнь похожа на большое препятствие,
Которое поставили перед тобой, чтобы ты притормозил.
И каждый раз ты думаешь, что преодолел его,
Но оно всегда возникает снова и пришпиливает к чёртовой земле.
№ 129730   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 20:33
We fuck like two jackrabbits,
And maybe that's a bad habit.
Cuz the next day we're right back at it
In the same exact pattern.
What the fuck is the matter with us?
We can't figure out if it's,
Lust or it's love?
Мы трахаемся, как два кролика.
Возможно, это плохая привычка,
Потому что на следующий День мы повторяем то же самое,
В той же форме.
Что с нами происходит?
Мы не можем понять,
Это Похоть или Любовь?
№ 124205   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 14:20
I'm not afraid, to take a stand
Everybody, come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Hola if you feel that you've been down the same road
Я не боюсь быть сильным и уверенным,
И вы возьмите меня за руку
И мы Вместе пойдём по этой дороге,
Сквозь ураган, в любую погоду, в Холод или жару,
Просто знайте, вы не одни.
№ 121235   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 10:03
Promise me, if I cave in and break,
And leave myself open,
That I won't be makin a mistake...
Пообещай Мне, что Если я сдамся,
Сломаюсь и откроюсь перед тобой,
Это не будет моей ошибкой...
№ 110069   Добавил MegaMozg 06-01-2017 / 19:42
Till the roof comes off, till the lights go out,
Till my legs give out, can't shut my mouth.
Till the smoke clears out - am I high? Perhaps...
I'ma rip this shit till my bone collapse.
Пока Крыша не упала, пока огни горят,
Пока Ноги двигаются, я не могу закрыть свой рот.
Пока Дым не выветрится - я под кайфом? Возможно...
Я буду Делать это, пока не сгнили мои Кости.
№ 82470   Добавил MegaMozg 04-01-2017 / 20:30
You can do anything you set your mind to, man.
Ты можешь сделать Всё, к чему стремишься.
№ 80689   Добавил MegaMozg 04-01-2017 / 17:33
And I know some shits so hard to swallow, but I just can't sit back and wallow
In my own sorrow.
И я знаю, что некоторые Вещи Трудно переварить, но я не могу просто откинуться и утопать
В собственной грусти.
№ 60221   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 14:57
If I could just get over this hump, But I need something to pull me out this dump.
Если бы я мог просто обойти эту преграду,
Но Мне нужно нечто, что вытащит меня из застоя.
№ 60220   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 14:57
You ever love somebody so much
You can barely breathe when you're with them?
Ты любил когда-нибудь кого-то так, что
Едва можешь дышать, когда вы Рядом?
№ 52379   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 08:43
Just gonna stand there and watch me burn?
That's alright, because I like the way it hurts,
Just gonna stand there and hear me cry?
That's alright, because I love the way you lie,
I love the way you lie.
Будешь стоять здесь и Смотреть, как я горю?
Но Всё в порядке, Мне нравится эта боль,
Будешь стоять и Слушать Мой крик?
Но всё в порядке, мне нравится, как ты лжёшь,
Мне нравится, как ты лжёшь.
№ 47898   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 22:36
And right now it's a steel knife in my wind pipe,
I can't breathe, but I still fight while I can fight,
As long as the wrong feels right.
Сейчас у меня словно стальной Нож в горле,
Я не могу дышать, но буду бороться, сколько смогу,
Пока Неправда не станет правдой.
№ 47562   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 22:23
I dreamed of being that cool, kideven if it meant acting stupid.
Я мечтал быть крутым парнем,
Пусть это и означало поступать глупо.
№ 29485   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 09:22
Nobody asked for life to deal us,
With these bullshit hands we're dealt
We gotta take these cards ourselves,
And flip them, don't expect no help.
Никто не просил Жизнь давать нам
Такой хреновый расклад, как этот,
Ведь мы должны взять Эти Карты сами
И играть, не ожидая помощи.
№ 29483   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 09:22
Unfortunately I am, I just hide behind the tears of a clown.
К несчастью, я и Есть юморист, просто я прячусь за слезами клоуна.
№ 29481   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 09:22
They can all get fucked, just stay true to you.
Пошли их всех на ***, Главное, оставайся верным себе.
№ 29480   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 09:22