Игра: Dragon Age 2. Страница 1

- Почему тебе постоянно везет на такие Ситуации?
- Ты о чем?
- Гномы нападают, Незнакомцы являются, древние Загадки всякие... Безумие.
- Подарок судьбы.
- Я бы на твоем месте его вернул.

- А вот это уже неожиданно. Я думал, Гномы только пить умеют.
- Эх. Нет здесь Варрика. Он бы тебе ответил...
- Пьет, наверное.

- Я заметил, что ты не высказываешь мнения насчёт магов, храмовников и всего такого.
- Да ну. Куча людей в юбках. Я их путаю.
- Что-то не верится. Сейчас Все их обсуждают.
- Ты это Мне говоришь?
- И что, никакого мнения? Не склоняешься ни к тем, ни к другим?
- Мнения - как Яйца. Сколько ни имей, а получить по ним больно.
- Н-да... наглядно.

- Я думал, Все Гномы носят бороды. А где же твоя?
- Я потерял её Вместе с гномьей гордостью и позолоченным значком касты аристократов.
- А я думал, Она тебе под нагрудник завалилась.
- Ого! Мрачный эльф пошутил!
- Я не мрачный.
- Дружище, Если твою мрачность чуть-чуть облагородить, Женщины будут впадать в Экстаз. Знаешь, как они обожают задумчивых юношей.
- Странный ты гном.
- А ты думал, я пошутил насчёт значка?

- Может, тебе стоит помолиться, чтобы мы их нашли?
- Я последние полчаса только это и делаю. Могу вслух, Если хочешь. Благая Андрасте, Невеста Создателя, выведи нас из сего рассадника зла.
- В таком случае попробуй перестать.

- В Старкхевене куда ни плюнь - попадешь в орлесианца.
- Правда? А вроде бы Старкхевен для них далековат.
- Река Минантер течет через пол-Тедаса. Орлесианские купцы толкутся в ней, как яблоки.
- Люблю яблоки.
- Знаешь, Эти яблоки вполне способны купить твою сестру, съесть твой Дом и охмурить твоих кур.

- Эта ваша Торговая гильдия напоминает Мне старкхевенский двор. Интриги и Слухи в обертке из бюрократии.
- Если в Старкхевене Всё хоть на десятую долю так Плохо, то я понимаю, Почему ты сбежал в Церковь.
- Хуже всего была Мода. В Церкви мне не приходилось мучительно вспоминать, носят в этом году приталенные камзолы или свободные.
- А в Старкхевене Тебя забивают дубинкой до смерти, если забудешь Имя третьей дочери младшего секретаря?
- Если повезет.
- Знаешь, Певчий, твоя Жизнь внезапно обрела в моих глазах куда Больше смысла.

- Мы опять пришли туда, откуда начали.
- Направь нас, благая Адрасте. Защити наших Друзей в сей Черный Час.
- Ну да. Молись. Как Полезно. Или все-таки займемся делом?
- Направь нас мудростью света своего... в тишине.

- Жаль, меня Сейчас не видят Родители. Они вечно твердили, что я "не чувствую величия своего положения". Позор семейства Ваэлей. И вот я шатаюсь по Глубинным тропам, как обычный Солдат...
- Если бы ты мог их оживить, чего бы ты ждал? Что они будут разочарованы?
- А как бы я ещё понял, что они - это они?

- Странно, что ты так и не взяла себе фамилию Амелл.
- Почему?
- Коль скоро наместник признал твою Преемственность по материнской линии, ты могла бы стать Леди Амелл.
- Меня что, и без того мало Кто пытается убить?
- Здесь же не Антива. Не вся знать непременно чье-то бельмо на глазу.
- И ты тому Доказательство?
- Туше.

- А в тевинтерской Церкви появление порождений тьмы объясняют так же?
- Рабов в Тевинтере не развлекают Песнью Света. Но Если пофантазировать, тевинтерская версия могла бы звучать так: "И вот Ио, величайший из магистров, дерзнул ступить в град Создателя... и в награду за Храбрость магистров, сотворил Создатель порождений тьмы, дабы стали они бичом их врагам".
- Полагаешь, они не берут на себя ответственности за свои Поступки?
- Если и Есть что-то, что магистры не берут, так это Ответственность.

- Певчий, а что это ты делаешь?
- Ничего! Ничего!
- Ты пытаешься заглянуть в мои записи?
- До меня... дошли странные байки о "пряжке праведности".
- Как пряжка разговаривает про Будущее твоих штанов? Или про то, как Она на лицах грешников Клеймо выжигает? Мне лично Больше нравится про штаны. Там пафосу больше.

- У нас в Старкхевене гномов немного. Хартия состоит в Торговой гильдии?
- Издеваешься? Хартия - это самая злобная шайка головорезов в Орзаммаре. Занимаются в основном контрабандой лириума, азартными играми и заказными убийствами.
- Извини. Я не знал...
- А по сути - да. Практически та же гильдия.

- Знаешь, Певчий, я обычно такого не говорю, но Эти белые сверкающие доспехи... тебе к лицу.
- Варрик, как это непривычно Мило с твоей стороны.
- Ты в них смахиваешь на покрытого лаком дельфина.
- А вот это куда Больше в твоем духе.