Фильм: Величайший шоумен (The Greatest Showman)

Здесь Всё, что вам нужно.
Всё, чего вы так желали,
Всё прямо перед вами.
Это Место вашей мечты.
Це - єдине, чого ви бажаєте.
Це - єдине, що вам потрібно,
І ось воно тут, перед вами.
Ось, де вам хочеться бути.

Я вижу в твоих глазах:
Ты веришь в эту ложь,
Что тебе нужно прятать свое лицо,
Бояться выходить на улицу.
Поэтому ты запираешь дверь,
Но сверни с этого пути!
Перестань Жить в тени,
Ты и я - мы знаем, как это бывает.
Потому что Однажды ты поймешь, о, ты никогда,
Никогда не будешь прежним.
I see it in your eyes
You believe that lie
That you need to hide your face
Afraid to step outside
So you lock the door
But don't you stay that way!
No more living in those shadows
You and me, we know how that goes.
'Cause once you see it, oh you'll never,
Never be the same.

Я Хорошо знаю, что такое тьма,
Прячься, говорили мне,
Нам не нужна такая развалина.
Я научилась стыдиться своих шрамов,
Прочь отсюда, говорили мне,
Никто не полюбит Тебя такой, какая ты есть.
Но я не позволю им стереть меня в порошок,
Я знаю - и для нас найдется место,
Потому что мы прекрасны.
I'm not a stranger to the dark
Hide away, they say
'Cause we don't want your broken parts
I've learned to be ashamed of all my scars
Run away, they say
No one will love you as you are.
But I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious.

- Ходят Слухи, что Все экспонаты в вашем "музее" фальшивые.
- Вот как? А те улыбки, что вы видели - они тоже фальшивые?

- Можно Мне загадать Желание?
- Подойди. Загадывай.
- Я хочу выйти замуж за Санта-Клауса.
- Хорошее желание.
- Я хочу балетные Туфли...
- Это тоже хорошее желание.

Тебе не кажется что многовато ходьбы вслепую на Мой Век?

Фантазия не Преступление. Преступление - ее Отсутствие.

Над тобой и так смеются, а так еще и заплатят.

Нас стыдились наши матери. Всю нашу Жизнь. Затем пришли вы и вывели нас на Свет. Я знаю, вы нас тоже отвергли. Может, вы и обманщик. Может, это Все Было ради денег. Но вы дали нам настоящую семью.

- Мне не нравится ваше Представление, но я видел, что народу нравилось.
- И нравилось, и нравится.
- Но искусством я бы его не назвал.
- Разумеется.
- Но... Вот так всех Вместе на сцене собирать, всех цветов, форм и размеров и показывать их равными.. Другой бы Критик назвал это «торжеством человечности».
- Мне бы понравилось.

- Вы рискуете всем, что создали.
- А как, вы считаете, я создал это Всё?

Каждый из нас - особенный, и Никто ни на кого не похож. На этом и основано моё Шоу.

Не нужно, чтобы Тебя любил весь Мир. Достаточно нескольких близких людей.

Комфорт - тормоз прогресса.