Книга: Ирландский дневник
Название: Ирландский дневник
Автор: Генрих Бёлль
Жанр: Современная проза
Скачать: Книга есть в КулЛиб!
Аннотация: «Ирландский дневник» состоит из восемнадцати небольших очерков. Дневниковый характер книги, родившейся на основе поездок в Ирландию, где Бёлль в течение многих лет отдыхал, столь же несомненен, сколь и условен. Это великолепное по тонкости письма художественное произведение, вне зависимости от того, встречал или не встречал Бёлль описанных в нем людей, происходили или не происходили в действительности описанные в нем факты. «Ирландский дневник» принадлежит к самым первым примерам того «документализма», истинного или стилизованного (то есть использования реальных фактов и документальных свидетельств для создания художественного эффекта и, в более широком смысле, вообще подчеркнутой апелляции художника к эмпирической, конкретной достоверности описанного), который буквально захлестнет европейскую литературу в последующие годы. Для Бёлля еще не существует в чистом виде противопоставления вымысла и документа (о чем много и страстно будут спорить позднее), фактографичность еще не несет с собой суховатой отстраненности. Он открывает книгу предуведомлением: «Такая Ирландия существует, однако пусть тот, кто поедет туда и не найдет ее, не требует от автора возмещения убытков».Порой невольно кажется, будто Эмиграция - это своего рода привычка, своего рода Обязанность, которую просто следует исполнять, - Нет, экономические Обстоятельства делают ее поистине необходимой.
№ 444477 Добавил MegaMozg 15-09-2022 / 08:03
"Я бы не стал беспокоиться", причем, заметьте, это говорит Народ, который ни днем ни ночью ни на единую минуту не стается без поводов для беспокойства.
№ 444475 Добавил MegaMozg 15-09-2022 / 07:57
"Могло быть хуже" - здесь это наиболее употребительная поговорка, вероятно, и потому, что Плохо бывает куда как часто, и Худшее дарует, так сказать, утешительное сопоставление.
№ 444473 Добавил MegaMozg 15-09-2022 / 07:51
Судьбе предоставлен неограниченный Кредит, и проценты по нему выплачиваются безропотно и охотно: Если Дети лежат в коклюше, задыхаются от кашля, жалобно плачут и требуют самоотверженного ухода, - значит Надо радоваться, что ты сам держишься на ногах, можешь ходить за детьми, можешь работать для них.
№ 444472 Добавил MegaMozg 15-09-2022 / 07:48
Когда у нас в Германии что-нибудь случается - Человек опоздал на поезд, сломал ногу, разорился, наконец, мы говорим: «Хуже просто быть не могло». Всякий раз то, что случилось Сейчас, и Есть самое страшное. У ирландцев же почти Все наоборот: Если здесь человек сломал ногу, опоздал на поезд, разорился, наконец, они говорят: «It could be worse» - «Могло быть и хуже»: вместо Ноги можно Было сломать шею, вместо Поезда - проворонить царствие небесное, а вместо состояния потерять душевный Покой (сама по себе Потеря состояния не дает для этого ни малейшего повода). То, что произошло, Никогда не бывает самым страшным - самое страшное никогда не происходит.
№ 237134 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 11:59
№ 237120 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 11:58
