Меня забавляют Суеверия. Чешутся Ладони - это к деньгам. Естественно, Все же знают: экзама - Болезнь миллионеров. Ещё Больше веселит Вера наших людей, что Если что-то зарифмовано, то это так и Есть. " Кто рано встаёт, тому Бог даёт". "Без труда не выловишь и рыбку из пруда". У нас если бы уголовный Кодекс был написан трехстопным ямбом, мы бы жили в утопии.
"Я бы не стал беспокоиться", причем, заметьте, это говорит Народ, который ни днем ни ночью ни на единую минуту не стается без поводов для беспокойства.
"Могло быть хуже" - здесь это наиболее употребительная поговорка, вероятно, и потому, что Плохо бывает куда как часто, и Худшее дарует, так сказать, утешительное сопоставление.
Вообще, говорят, что в Тулу со своим самоваром не ездят... Можно подумать, в Тольятти ездят! Когда вы вообще в Последний раз видели Человека, путешествующего с самоваром?
Я не жадный - я хочу только ту землю, которая примыкает к моей.
I'm not greedy - I want only the land that is adjacent to mine.
Пояснение к цитате: впоследствии её перефразировал О.Генри и дополнил Аль Капоне. "Каждый доллар в руке у другого я воспринимаю как личное для себя оскорбление, если не могу воспринять их как добычу."
Ложь - это большой Стыд, но успешный Бизнес.
Lying is a big shame, but a successful business.
Пояснение к цитате: про привычку магазинов обманывать при продаже, цены указываются без налога штата. То есть цена, к примеру, 9.99 на ценнике на кассе окажется 11.2. доллара. Или проданная машина , без запаски, инструмента и прочих опций, за которые придется доплатить.